Traduction de «overall financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall financial position
situation financière d'ensemble

indicative overall financial table
tableau financier indicatif global

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

maximum overall amount for European Community financial participation
montant global maximum de la participation financière de la Communauté européenne

overall reasonableness of the financial statements
vraisemblance globale des états financiers [ vraisemblance des états financiers dans leur ensemble ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

overall length of joint after fillet welding | overall length of joint before fillet welding
longueur du joint d'angle

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The overall contribution from the Union budget to the financial instruments shall not exceed 10 % of the overall financial envelope of the CEF as referred to in Article 5(1).
2. La contribution globale du budget de l'Union aux instruments financiers n'excède pas 10 % de l'enveloppe financière globale du MIE visée à l'article 5, paragraphe 1.

The overall contribution from the Union budget to the financial instruments shall not exceed 8,4 % of the overall financial envelope of the CEF as referred to in Article 5(1)’.
La contribution globale du budget de l’Union aux instruments financiers n’excède pas 8,4 % de l’enveloppe financière globale du MIE visée à l’article 5, paragraphe 1".

'2. The overall contribution from the Union budget to the financial instruments shall not exceed 8,4% of the overall financial envelope of the CEF as referred to in Article 5(1)'.
2. La contribution globale du budget de l'Union aux instruments financiers n'excède pas 8,4 % de l'enveloppe financière globale du MIE visée à l'article 5, paragraphe 1".

2. The overall contribution from the Union budget to the financial instruments shall not exceed 8,4 % of the overall financial envelope of the CEF as referred to in Article 5(1).
2. La contribution globale du budget de l’Union aux instruments financiers n’excède pas 8,4 % de l’enveloppe financière globale du MIE visée à l’article 5, paragraphe 1.

This brings the overall financial reference amount for the full duration of the programme (2001 - 2006), as amended by the current proposal, up to a total of 453.6m euro (Amendment 3).
Pour la durée totale du programme (2001‑2006) telle que modifiée par la proposition à l'examen, le montant de référence global passerait ainsi à 453,6 millions d'euros (amendement 3).

6. The overall financial contribution can be increased by the contribution provided for in Article 6 which concerns the implementation of a reduction in the overall fishing effort in the Republic of Guinea.
6. La contrepartie financière globale peut être augmentée par la prime prévue à l’article 6 relative à la mise en œuvre d’une réduction de l’effort global de pêche en République de Guinée.

Even in the fields that the measures do cover, their overall financial provisions have remained the same, and so, in relative terms, they are worth less today than when the measures were launched.
Même dans les domaines couverts, les "enveloppes financières" respectives sont restées constantes ou diminuent aujourd'hui, en termes relatifs, par rapport à l’époque du lancement des mesures.

1. The Commission shall forward for information its overall financial programme planning and its underlying reasoning in the context of the strategy papers, indicating in particular the total amount of the national and regional indicative programmes, as well as the allocation by beneficiary country and by priority sector of the overall amount adopted within those programmes.
1. La Commission transmet pour information sa programmation financière d'ensemble et le raisonnement qui sous-tend les documents de stratégie en indiquant notamment le montant total des programmes indicatifs nationaux et régionaux ainsi que la répartition par pays bénéficiaire et par secteur prioritaire du montant global arrêté dans le cadre de ces programmes.

Together with its proposals, the Commission shall forward for information its overall financial programme planning, indicating in particular the total amount of the national and regional indicative programmes, as well as the allocation by beneficiary country and by priority sector of the overall amount adopted within those programmes.
La Commission transmet, avec ses propositions, pour information sa programmation financière d'ensemble indiquant notamment le montant total des programmes indicatifs nationaux et régionaux ainsi que la répartition par pays bénéficiaire et par secteur prioritaire du montant global arrêté dans le cadre de ces programmes.

According to the eighth report (PDF), the overall financial outlook strengthens the political case for integrating financial services within the EU.
Selon le huitième rapport (PDF), les perspectives financières globales renforcent les arguments politiques plaidant pour l'intégration des services financiers dans l'Union européenne.