Vertaling van "overall european approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin
approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen

Air Pollution and Health : a European approach using epidemiologic time series data | Air Pollution and Health European Approach | APHEA [Abbr.]
APHEA [Abbr.]

systemic overall approach
approche globale systémique

overall approach
conception d'ensemble

European Coherent Approach for Research and Development in Air Traffic Management
Approche européenne cohérente pour la recherche et le développement dans la gestion du trafic aérien

European Conference on Gender Approaches to Health in Emergency Situations: Women's Realities
Conférence européenne sur la sexospécificité des soins de santé dans les situations d'urgence : les femmes et la réalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication sets out an overall European approach to the prevention of disasters.
La présente communication expose une approche européenne globale de la prévention des catastrophes.

In addition, a large number of international conventions address the use of resources and the related environmental impacts. Their contributions to an overall European approach will need to be elaborated in detail when working out the final strategy.
L'utilisation des ressources et ses incidences sur l'environnement font également partie du champ d'application de nombreuses conventions internationales, dont il conviendra de préciser le rôle dans le cadre d'une approche européenne globale lors de l'élaboration de la stratégie définitive.

It also presented a new Investment Plan for Europe in support of this strategy.[2] Both this overall economic approach and the concrete elements of the Investment Plan were endorsed by the European Council of 18-19 December 2014.
Elle a par ailleurs présenté un nouveau plan d’investissement pour l’Europe à l’appui de cette nouvelle stratégie[2]. Tant cette approche économique globale que les éléments concrets de ce plan d'investissement ont été approuvés par le Conseil européen des 18 et 19 décembre 2014.

Under Directive 2008/114 on the identification and designation of European Critical Infrastructures and the assessment of the need to improve their protection, the ‘European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP)’[18] sets out the overall ‘umbrella’ approach to the protection of critical infrastructures in the EU.
Le programme européen de protection des infrastructures critiques (EPCIP)[18], qui s'inscrit dans le cadre de la directive 2008/114/CE concernant le recensement et la désignation des infrastructures critiques européennes ainsi que l’évaluation de la nécessité d’améliorer leur protection, expose l'approche globale pour la protection générale des infrastructures critiques dans l'UE.

Thirdly, I think that it must lose no time in presenting an overall restructuring plan for the car industry, as 35% overcapacity cannot simply be eliminated unless we adopt an overall European approach.
Troisièmement, je pense qu’elle ne doit pas perdre de temps pour présenter un plan de restructuration général pour l’industrie automobile, étant donné qu’il est impossible de supprimer une surcapacité de 35 %, sauf en adoptant une approche européenne générale.

This is a necessary step that needs to be accompanied, from now on, by other steps as part of an overall European approach.
C’est un pas nécessaire qui doit être encadré, dès à présent, par d’autres démarches dans le cadre d’une approche européenne globale.

I should like to begin by pointing out that this specifically European approach does not seem incompatible with the overall approach within the International Maritime Organisation (IMO).
Je veux tout d’abord rappeler que cette approche proprement européenne ne paraît pas incompatible avec l’approche globale au sein de l’Organisation maritime internationale (OMI).

In addition, other strategies and actions in the area of Justice and Home Affairs, and Employment and Social Affairs, are coordinated within the overall European approach to these problems.
De plus, d'autres stratégies et actions dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, d'une part, de l'emploi et des affaires sociales, d'autre part, sont coordonnées dans le cadre de l'approche européenne globale de ces problèmes.

Support for the development of a common vision, access to available forms of investment capital and a unified European approach to trade rights on-line for multimedia production are therefore needed to speed up new initiatives and investments and to improve the overall environment for players in the digital content markets.
Il est dès lors nécessaire d'encourager l'élaboration d'une vision commune, l'accès aux diverses formes disponibles de capitaux d'investissement et l'adoption d'une approche européenne unifiée des questions relatives aux droits du commerce en ligne pour la production multimédia, en vue d'accélérer les nouvelles initiatives et les investissements et d'améliorer l'environnement global dans lequel opèrent les acteurs des marchés du contenu numérique.