Vertaling van "overall eligible investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualified investment | eligible investment | legal investment | legals
placement admissible

eligible investment
placement avantageux

eligible investment
investissement admissible

eligible investments
placements permis

investment eligibility rule
règle d'admissibilité des placements

investment eligible for the aid
investissement éligible à l'aide

investment eligible for Community assistance
investissement admis au financement communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seriously lagging economies that are striving to fulfil their CSRs should be eligible for cohesion fund assistance for productive investment, which would help catch-up or provide essential infrastructure of overall European benefit.
Les économies qui accusent un retard sévère et qui s’efforcent de respecter les recommandations par pays les concernant devraient être admissibles au bénéfice du Fonds de cohésion pour réaliser des investissements productifs, ce qui les aiderait à combler leur retard ou à réaliser des infrastructures essentielles qui profiteraient à l’ensemble de l’Europe.

The overall direct impact of support under Sapard (total eligible costs) amounts to a total of €4 287,1 million in investments and services provided.
Le résultat global direct de l'aide au titre du programme SAPARD (total des coûts éligibles) représente un total de 4 287,1 millions EUR en investissements et en services fournis.

‘total financing’ means the maximum overall investment amount made into an eligible undertaking via one or more risk finance investments, including follow-on investments, under any risk finance State aid measure, to the exclusion of entirely private investments provided on market terms and outside the scope of the risk finance State aid measure;
xxviii) «financement total»: le montant total maximal de l’investissement effectué dans une entreprise admissible au moyen d’un ou plusieurs investissements en faveur du financement des risques, y compris les investissements de suivi, dans le cadre de toute mesure d’aide d’État en faveur du financement des risques, à l’exception des investissements totalement privés fournis aux conditions du marché et ne relevant pas de la mesure d’aide d’État en faveur du financement des risques;

It may therefore be justified, under certain conditions, to allow for a higher amount of overall investment to eligible undertakings.
Il peut dès lors être justifié, dans certaines conditions, d’autoriser un montant d’investissement total supérieur pour les entreprises admissibles.

‘total financing’ means the overall investment amount made into an eligible undertaking or project under Section 3 or under Articles 16 or 39 of this Regulation to the exclusion of entirely private investments provided on market terms and outside the scope of the relevant State aid measure;
«financement total»: le montant total de l'investissement réalisé dans une entreprise ou un projet admissible relevant de la section 3 ou des articles 16 ou 39 du présent règlement, à l'exclusion des investissements entièrement privés fournis aux conditions du marché et en dehors du champ d'application de la mesure d'aide d'État concernée;

Therefore the envisaged aid intensity of 23.44% gross of the overall eligible investment costs that the German authorities intend to grant to DOW can be approved.
Par conséquent, la Commission peut autoriser l'intensité de l'aide que les autorités allemandes entendent accorder à DOW, soit 23,44 % brut du total des dépenses d'investissement admissibles.

The overall eligible investment cost is € 2,066 million, one of the largest individual investments the Commission has ever assessed under the State aid rules.
Le coût d'investissement admissible global est de 2,066 milliards d'euros, l'un des plus gros investissements que la Commission ait eu à apprécier au regard des règles sur les aides d'État.

(42) According to the information provided by Germany, the overall eligible investment costs for the refinery amounted to EUR 2403,1 million (DEM 4700 million).
(42) D'après les renseignements communiqués par l'Allemagne, le coût d'investissement total éligible pour la raffinerie s'est élevé à 2403,1 millions d'euros (4700 millions de DEM).

The overall eligible investment cost is € 1.200 million.
Les dépenses totales d'investissement ouvrant droit à une aide s'élèvent à 1200 millions €.