Vertaling van "overall efficiency what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective efficiency | overall efficiency
rendement effectif | rendement global

over-all column efficiency | overall efficiency
efficacité globale | efficacité globale de la colonne | rendement global

actual capacity [ effective efficiency | overall efficiency ]
rendement global [ rendement de qualité | rendement effectif ]

overall efficiency
rendement global

overall efficiency
rendement total

overall efficiency of source-converter combination
rendement global de l'ensemble source-convertisseur

Developing Composite Indicators for Assessing Overall System Efficiency
Construction d'indicateurs composites aux fins d'évaluation de l'efficience globale des systèmes

overall converter efficiency
rendement global du convertisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether competition laws should deal with allocations down to the consumer level or just worry about overall efficiency, what's called market efficiency, I think is a problem parliamentarians need to deal with.
Il m'apparaît que c'est aux parlementaires qu'il incombe de se demander si les lois sur la concurrence doivent s'intéresser à la répartition des richesses jusqu'au niveau du consommateur ou simplement s'inquiéter de l'efficacité globale, de ce que l'on appelle l'efficacité du marché.

How can we satisfy at this stage what Justice LeSage recommended be the aim of the overall response, which will enable us to achieve the efficiency we would like to see for mega-trials?
Comment peut-on se satisfaire à cette étape-ci que ce que le juge Lesage recommandait fait l'objet d'une réponse globale, qui va nous permettre de donner effet à l'efficacité qu'on voudrait voir dans les mégaprocès?

(ea) Developing a new legal instrument that drives a more efficient use of limited biomass resources, based on an assessment of overall availabilities, that establishes a cascading use principle and supporting measures, and that ensures that overall amounts of biomass used in any sector are limited to what can be sustainably supplied by ecosystems.
e bis) développer un nouvel instrument qui favorise une utilisation plus efficace des ressources limitées de biomasse, sur la base d'une évaluation des disponibilités globales, qui instaure le principe d'une utilisation en cascade et des mesures d'appui, et qui garantisse que les quantités globales de biomasse utilisées dans tous les secteurs se limitent aux volumes que les écosystèmes peuvent fournir de manière durable;

Question No. 54 Ms. Linda Duncan: With regard to government-owned buildings: (a) how many buildings does the government own by region and territory; (b) what are the annual utility costs including electricity, water, heating and cooling costs for these building by province or territory; (c) what are the overall energy costs for government-owned buildings by province or territory, including all energy uses; (d) what government initiatives exist for improving energy efficiency in government buildings; (e) how many government-owned buildings have been retrofitted in order to improve their energy efficiency in the last 25 years; (f) how many buildings have achieved Leadership in Energy and Environmental Design recognition for new construction and for existing buildings; (g) what studies and evaluations with respect to improving energy efficiency in government-owned buildings have been requested or commissioned by any department before January 27, 2009; (h) how much has the government spent on these studies, by study; and (i) what analysis has been done by the government or on its behalf regarding potential cost savings on energy costs if energy efficiency retrofits were conducted on some or all government-owned buildings?
Question n 54 Mme Linda Duncan: En ce qui concerne les immeubles gouvernementaux: a) combien le gouvernement en possède-t-il dans chaque région et territoire; b) combien coûtent les services publics, notamment l’électricité, l’eau, le chauffage et la climatisation, dans ces édifices par province et territoire; c) à combien s’élève en tout leur facture d’énergie par province et territoire, en tenant compte de toutes les formes de consommation; d) quelles initiatives le gouvernement a-t-il prises pour améliorer l'efficacité énergétique de ses immeubles; e) depuis 25 ans, combien de ses immeubles le gouvernement a-t-il modernisés au plan énergétique pour améliorer leur efficacité énergétique; f) combien de nouvelles constructions et d’édifices existants respectent les normes du « Leadership in Energy and Environmental Design » applicables; g) quelles études ou évaluations les ministères ont-ils demandées ou commandées avant le 27 janvier 2009 en vue d’améliorer l’efficience énergétique des immeubles gouvernementaux; h) combien chacune de ces études a-t-elle coûté; i) quelles analyses le gouvernement a-t-il faites ou fait faire quant aux économies d’énergie qu’il pourrait réaliser en modernisant une partie ou la totalité des immeubles gouvernementaux au plan énergétique?

On the contrary, they have provided the necessary information, allowed access to the international media and, overall, acted transparently and efficiently, unlike what has happened in Burma.
Au contraire, elles ont fourni les informations nécessaires, autorisé le travail des médias internationaux et, d’une façon générale, agi avec transparence et efficacité, contrairement à ce qui s’est produit en Birmanie.

This would increase spectrum efficiency above what could be achieved at national level, thus enhancing the overall capacity and range of uses of the digital dividend.
Il en résulterait, en matière de spectre, des gains d’efficacité supérieurs à ceux pouvant être obtenus individuellement au niveau national et donc un accroissement des capacités et un élargissement des possibilités d’utilisation du dividende numérique.

What that means for people watching is that any efficiencies made by the sector which are naturally occurring, because industries tend to want to be more efficient with how much pollution they emit, will be counted as having contributed some significant amount to Canada's overall pollution emission.
Je précise, pour le bénéfice de ceux qui nous regardent, que cela signifie que toute amélioration qui se produit naturellement dans un secteur — parce que les industries ont tendance à vouloir être plus efficaces dans la lutte contre la pollution — sera considérée comme ayant contribué de façon sensible aux efforts d'ensemble du Canada.

That is what we are aiming for: greater overall energy efficiency.
C’est l’objectif que nous poursuivons: une meilleure efficacité énergétique générale.

If we were to go back to see what the government has done in terms of commitments to the armed forces, to our security forces, whether the RCMP or CSIS, to security at airports in terms of efficiency of travel, at border crossings in terms of transportation by road and sea, as well as by train, they are all part and parcel of an overall government agenda that responds to the needs of Canadians.
Si on regarde ce que le gouvernement a fait, que ce soit son engagement envers les forces armées, les forces de sécurité, la GRC ou le SCRS, la sécurité dans les aéroports et à la frontière pour ce qui est de l'efficacité et du transport routier, maritime et ferroviaire, tout ça fait partie du même programme d'ensemble en vue de répondre aux besoins des Canadiens.

There is even greater cause for concern when what we want to revise, that is the famous institutional triangle, is defended on the basis of an argument for efficiency and not on the basis of an overall vision of the European project.
Notre préoccupation grandit lorsque nous voyons que le fameux triangle institutionnel est défendu au nom de l'efficacité et non d'une vision globale du projet européen.