Vertaling van "overall effectiveness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective equivalent | equivalent | net loss | net transmission equivalent | overall attentuation | overall loss | replacement | spare | substitution
équivalent

overall refrigerating capacity [ gross refrigerating capacity | overall refrigerating effect ]
puissance frigorifique globale [ puissance frigorifique totale ]

effective efficiency | overall efficiency
rendement effectif | rendement global

condensing unit capacity | overall refrigerating effect
puissance frigorifique globale

overall refrigerating effect | condensing unit capacity
puissance frigorifique globale

omnibus index of effectiveness [ overall index of efficiency ]
indice global d'efficience

overall rate of effectiveness
taux d'efficacité global

actual capacity [ effective efficiency | overall efficiency ]
rendement global [ rendement de qualité | rendement effectif ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- the overall effect on financial stability and moral hazard, including an assessment of the possible costs and risk of the lack of regulation, while taking into account the effective implementation of G20 recommendations, and the level of interconnectedness between financial firms;
- l'effet global sur la stabilité financière et l'aléa moral, y compris une évaluation des coûts et du risque que pourrait entraîner un manque de réglementation, en tenant compte de l'application effective des recommandations du G20, et du degré d'interconnexion des entreprises financières,

The overall effect of this targeted youth justice system should be fewer young people being put through the formal justice system and receiving custody sentences for less serious offences and an overall reduction in our youth custody rates.
La mise en oeuvre d'un tel système de justice pénale pour les jeunes devrait entraîner une réduction du nombre de jeunes soumis au processus judiciaire formel pour avoir commis des infractions légères et une réduction globale du taux d'incarcération des jeunes.

We are currently doing research to determine the effectiveness of our courses and the overall effectiveness of courses on financial literacy, to see whether we can show effective results.
Nous sommes en train de faire de la recherche justement pour déterminer l'efficacité de nos cours ou l'efficacité en général des cours pour la littératie financière, afin de savoir si nous pouvons démontrer des résultats effectifs.

We can take into account whether efficiencies would mitigate this negative effect in terms of the overall effect of functioning of the economy.
Nous tenons compte des gains en efficience susceptibles de compenser cet effet négatif sur le fonctionnement d'ensemble de l'économie.

Ms Smith: In general terms, the minister has, on a number of occasions, indicated that the overall effect of the regulations for fishers would be of the same order of magnitude as the effect of the changes on other seasonal industries.
Mme Smith: Le ministre a indiqué à plusieurs reprises que, dans l'ensemble, le règlement concernant les pêcheurs aura le même impact que les modifications auront sur les autres industries saisonnières.

(31) In order to allow the Commission to fulfil its obligation to check the existence and proper functioning of management and inspection systems for Union expenditure in the Member States, provision should be made for checks by persons delegated by the Commission who should be able to request assistance from the Member States in their work. Such national provision should take into account the principle of proportionality, the level of confidence that exists as to the reliability of national control and management systems, and the overall effectiveness of the national controls in the checks that the Commission has carried out .
(31) Afin de permettre à la Commission de respecter son obligation de s'assurer de l'existence et du bon fonctionnement dans les États membres des systèmes de gestion et de contrôle des dépenses de l'Union, il y a lieu de prévoir des vérifications par des personnes mandatées par la Commission ainsi que la possibilité pour celles-ci de se faire assister dans leurs travaux par les États membres, en tenant compte du principe de proportionnalité, du degré de confiance placé dans la fiabilité des systèmes nationaux de contrôle et de gestion et de l'efficacité globale des contrôles nationaux lors des vérifications effectuées par la Commission .

(31) In order to allow the Commission to fulfil its obligation to check the existence and proper functioning of management and inspection systems for Union expenditure in the Member States, provision should be made for checks by persons delegated by the Commission who should be able to request assistance from the Member States in their work. Such national provision should take into account the principle of proportionality, the level of confidence that exists as to the reliability of national control and management systems, and the overall effectiveness of the national controls in the checks that the Commission has carried out,
(31) Afin de permettre à la Commission de respecter son obligation de s'assurer de l'existence et du bon fonctionnement dans les États membres des systèmes de gestion et de contrôle des dépenses de l'Union, il y a lieu de prévoir des vérifications par des personnes mandatées par la Commission ainsi que la possibilité pour celles-ci de se faire assister dans leurs travaux par les États membres, en tenant compte du principe de proportionnalité, du degré de confiance placé dans la fiabilité des systèmes nationaux de contrôle et de gestion et de l'efficacité globale des contrôles nationaux lors des vérifications effectuées par la Commission.

In particular, the overall effective lending capacity of the EFSF should be restored to the full EUR 440 billion by increasing the overall level of guarantees.
La capacité d’octroi de crédits effective globale du Fonds devrait être restaurée à l’intégralité de ses 440 milliards d’euros par un accroissement du niveau global des garanties.

Yet, there is some risk of dilution of effort. If we pursue too many objectives, our overall effectiveness suffers. Of course, every instance of a deprived urban area is a separate case.
Cependant, Monsieur le Président, il existe un risque de dispersion : en poursuivant de nombreux objectifs à la fois, nous pourrions devenir totalement inefficaces. Il est certain que chaque région urbaine dévalorisée est un cas spécifique.

Senator Lavoie-Roux: I don't think this is a bad bill, but overall, what positive elements do you see in this bill, other than the fact that new people will be in a position to qualify who would not have qualified previously, with a corresponding number who will no longer qualify as you say, the overall effect is neutral; but as far as the general population and workers in Canada are concerned, will this be beneficial or not in your view?
Le sénateur Lavoie-Roux: Je ne crois pas que la loi soit mauvaise, mais dans l'ensemble, que voyez-vous comme étant un progrès mis à part les nouvelles personnes qui vont se qualifier et qui auparavant ne se seraient pas qualifiées, et en contrepartie, celles qui ne se qualifieront plus comme vous le dites, c'est un effet neutre mais, au point de vue de la population et des travailleurs, cela apportera-t-il des bénéfices ou non?