Traduction de «overall economic prosperity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]
Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]

economic prosperity
prospérité économique

Economic Prosperity, Environment and Energy Committee
Comité de la prospérité économique, de l'environnement et de l'énergie

overall economic management/management of the economy
instruments de régulation globale

overall economic management
régulation globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of other equally relevant factors are at play in determining the share of the population falling below the poverty threshold, such as the extent to which the tax system responds to social equity objectives, the way the benefit system is structured by major branches, the targeting of welfare provision, the efficiency of services delivery, the age structure of the population, the business cycle and the general pattern of income distribution and overall economic prosperity.
Un certain nombre de facteurs tout aussi pertinents entrent en jeu et permettent de déterminer le pourcentage de personnes tombant sous le seuil de pauvreté, la manière dont le système fiscal répond aux objectifs d'équité sociale, la façon dont le système de prestation est structuré par branches principales, le choix des objectifs en matière de prestations sociales, l'efficacité des services, la structure de la population par âge, le cycle économique et le schéma général de la distribution des revenus et de la prospérité économique globale.

Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Madam Speaker, the second petition calls upon parliament to priorize funding for the national highway system in the 2000 budget to reduce fatalities and injuries on the roadways, to alleviate congestion, to lower vehicle operating costs, to reduce emissions, and to improve Canada's competitiveness, economic development and overall economic prosperity.
M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Madame la Présidente, la deuxième pétition prie le Parlement de mettre l'accent sur le financement du réseau routier national dans le budget 2000 afin de diminuer le nombre d'accidents mortels et de blessés sur nos routes, de réduire la congestion des routes, de diminuer le coût d'exploitation des véhicules, de réduire les émissions, d'améliorer la compétitivité du Canada, de promouvoir le développement économique et de rendre notre économie plus prospère.

The petitioners call upon parliament to prioritize funding for the national highway system in the 2000 budget to reduce fatalities, alleviate congestion, reduce emissions and improve Canada's overall economic prosperity.
Les pétitionnaires prient le Parlement d'investir prioritairement dans le réseau routier national à l'occasion du budget 2000, et cela, afin de réduire le nombre d'accidents mortels et de blessés, d'atténuer la congestion des routes, de réduire les émissions de substances toxiques et de rendre le Canada plus prospère.

The benefits of capturing these direct and indirect local opportunities not only address Canada's energy future, but also our overall economic prosperity.
Les bienfaits de l'exploitation de ces possibilités locales directes et indirectes concernent non seulement l'avenir énergétique du Canada mais aussi sa prospérité économique globale.

16. Stresses the importance of the sustainability of the healthcare sector, which plays an important role in the overall economy given that it represents 8 % of the total European workforce and 10% of the gross domestic product of the EU; recognises that health is a value in itself and a prerequisite for stability and economic growth, and that investment in both health and adequate access to healthcare services contributes to a healthy workforce and job opportunities in the Member States, better economic prosperity and social cohesion, and can correct negative health externalities of populations;
16. insiste sur l'importance de la viabilité du secteur de la santé qui joue un rôle primordial dans l'économie globale puisqu'il représente 8 % de la main-d'œuvre totale et 10 % du PIB de l'Union; reconnaît que la santé constitue en elle-même une valeur et une condition de la stabilité et de la croissance économique et que l'investissement tant dans la santé que dans un accès approprié aux services de santé contribue à la santé de la main-d'œuvre et aux possibilités d'emploi dans les États membres ainsi qu'à une amélioration de la prospérité économique et de la cohésion sociale et peut corriger les externalités négatives liées à la santé de la population;

(b) the inadequacy of the financial resources and synergies employed; while recognising the progress and significant, tangible commitments made by some of our countries, including Italy, the overall impact of the Union for the Mediterranean with regard to creating an area of economic prosperity remains weak;
(b) l’inadéquation des ressources financières et des synergies employées; tout en reconnaissant les progrès réalisés et les engagements significatifs, tangibles, pris par certains de nos pays, dont l’Italie, l’incidence globale de l’Union pour la Méditerranée, pour ce qui est de créer une zone de prospérité économique, reste faible;

Finally, we believe there's a role for the federal government in framing an overall economic prosperity standard of living agenda by working more closely and effectively with provinces and territories, because whatever is done on the tax, regulatory, or energy fronts involves the provinces.
Pour terminer, nous croyons que le gouvernement fédéral devrait prendre les rênes de l'élaboration d'un programme d'amélioration du niveau de vie et de la prospérité économique en général en collaborant plus étroitement et plus efficacement avec les provinces et les territoires, parce que toutes les mesures prises relativement aux taxes, à l'impôt, aux règlements et à l'énergie touchent les provinces.

* Triple bottom line: the idea that the overall performance of a company should be measured based on its combined contribution to economic prosperity, environmental quality and social capital.
* Triple approche: conception selon laquelle les performances globales d'une entreprise doivent être mesurées en fonction de sa contribution combinée à la prospérité économique, à la qualité de l'environnement et au capital social.

This agreement forms part of an overall cooperation strategy intended to establish, in a spirit of partnership, an area of political stability and economic prosperity throughout the entire Euro-Mediterranean region.
Il s’inscrit dans le cadre d’une démarche de coopération globale destinée à établir, dans un esprit de partenariat, un espace de stabilité politique et de prospérité économique à l’échelle de toute la région euro-méditerranéenne.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): The second petition, Mr. Speaker, calls on parliament to prioritize funding for the national highway system, a project very dear to me, in the 2000 budget to reduce fatalities and injuries on the roadways, alleviate congestion, lower vehicle operating costs and reduce emissions, improve Canada's competitiveness, economic development and overall economic prosperity.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): La deuxième pétition, monsieur le Président, demande au Parlement d'accorder, dans le budget de l'an 2000, la priorité au financement du réseau routier national, un projet qui me tient à coeur, afin de réduire les décès et les blessures sur les routes, l'engorgement des routes, les coûts d'exploitation des véhicules et les émissions, et afin d'améliorer la compétitivité du Canada, son développement économique et sa prospérité économique globale.