Vertaling van "overall decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall decision-making framework
cadre global de prise de décision

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

set the overall directions for staffing decisions
établir l'orientation générale des décisions en matière de dotation

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

overalls | bib overalls | dungarees
salopette

overall fiscal balance | overall balance
solde budgétaire global | solde global

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The overall decision making process, both nationally and locally, should involve more structured and systematic consultation of civil society.
Le processus décisionnel général, au niveau tant national que local, devrait comporter une consultation plus structurée et systématique de la société civile.

These changes were, however, marginal when compared with the overall decision to convert the military base into a civil airport.
Les modifications étaient toutefois peu importantes par rapport à la décision de reconversion de la base militaire en aéroport civil.

The rebalancing is ongoing and overall decisive policy actions, improved export performance and growth conditions have reduced risks compared to last year, in particular those linked to external sustainability.
Le rééquilibrage est en cours et, dans l’ensemble, les mesures décisives qui ont été adoptées, l’amélioration des résultats à l’exportation et des conditions de la croissance ont réduit les risques par rapport à l’année dernière, en particulier ceux qui ont trait à la viabilité de la position extérieure.

It melds its decision in with the overall decision, because the minister sets the overall total allowable cash.
Il intègre sa décision à la décision générale parce que le ministre établit le total des prises admissibles.

From an operational perspective, as you work to integrate the information flow to make better decisions, your overall decision-making capacity is improving, you're creating matrices.
Par conséquent, la prochaine fois qu'une vérification aura lieu, nous pourrons le prouver clairement. Du point de vue opérationnel, alors que vous travaillez à intégrer le flux de données pour prendre de meilleures décisions, votre capacité globale décisionnelle s'améliore, car vous créez des matrices.

In view of the reforms required, the overall decision making process, both nationally and locally, should involve more structured and systematic consultation of civil society.
En vue des réformes nécessaires, le processus décisionnel général, au niveau tant national que local, devrait prévoir une consultation plus structurée et systématique de la société civile.

As scientists, you're here to make a plea, I guess, that the essential reform to SARA should be that we have a much clearer distinction between where the beginning, the middle, and the end of science are, and where other questions are applied to the overall decision-making, such as socio-economic, policy, and other considerations.
En tant que scientifiques, vous êtes ici pour faire un plaidoyer, c'est-à-dire que la réforme essentielle de la Loi sur les espèces en péril devrait être une distinction beaucoup plus claire entre le début, le milieu et la fin des faits scientifiques et l'application d'autres questions au processus décisionnel, dans le domaine socio-économique, dans celui des politiques et dans d'autres.

Finally, it proposes a way of dealing with the question of financial allocations under the Structural Funds in the new Member States, until an overall decision is taken on the financial framework proposed in Berlin.
Enfin, elle propose une méthode pour traiter la question des allocations financières au titre des fonds structurels dans les nouveaux États membres, en attendant une décision d'ensemble sur le cadre financier proposé à Berlin.

Canada appears to have had very little influence in the overall decision making process.
Le Canada semble avoir exercé bien peu d'influence dans tout le processus décisionnel.

I am not sure how much duplication there is in what we do, because I think it is raw material which is available for the overall decision and which examines, quite exhaustively, the competition issues.
J'ignore combien de double emploi il y a dans ce que nous faisons, car je pense qu'il s'agit de matière brute qui est disponible pour la décision d'ensemble et qui permet un examen plutôt exhaustif des questions de concurrence.