Vertaling van "overall community financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum overall amount for European Community financial participation
montant global maximum de la participation financière de la Communauté européenne

corporate communications strategy [ overall communications strategy ]
stratégie de communication globale [ stratégie de communication générale ]

overall communications objective
objectif général des communications

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

overall communication integrity
fiabilité globale des communications

overall communication with franchisees
correspondance en étoile

Community Financial Counselling Services
Community Financial Counselling Services

Community financial assistance
assistance financière communautaire

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community financial contribution is limited in overall terms.
Globalement, la contribution financière de la Communauté est limitée.

A maximum of 4,5 % of the Community financial contribution shall be used by the dedicated implementation structure to contribute to the overall operational costs of the Eurostars Joint Programme.
Un maximum de 4,5 % de la contribution financière communautaire est utilisé par la structure d’exécution spécifique pour contribuer au total des coûts d’exploitation du programme commun Eurostars.

1. The maximum overall amount for Community financial participation in this Seventh Framework Programme shall be EUR 50 521 million.
1. Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté au septième programme-cadre s'élève à 50 521 millions d'EUR.

(10) In accordance with Article 166(1) of the Treaty, it is necessary to establish the scientific and technological objectives and to fix the relevant priorities for the activities envisaged, the maximum overall amount, the detailed rules for Community financial participation in the sixth framework programme, as well as the respective shares in each of the activities envisaged, and to indicate the broad lines of the activities in question, which will be implemented in compliance with the objective of protecting the Community's financial interests.
(10) Conformément à l'article 166, paragraphe 1, du traité, il y a lieu de déterminer les objectifs scientifiques et technologiques et de fixer les priorités correspondantes des actions envisagées, le montant global maximal et les modalités d'une participation financière de la Communauté au sixième programme-cadre, ainsi que les quotes-parts respectives de chacune des actions envisagées et d'indiquer les grandes lignes de ces actions qui seront mises en oeuvre conformément à l'objectif de protection des intérêts financiers de la Communauté.

1. The maximum overall amount for Community financial participation in the entire sixth framework programme shall be EUR 16270 million.
1. Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté à l'ensemble du sixième programme-cadre s'élève à 16270 millions d'euros.

* In its communication on an overall strategic approach, [21] the Commission also stressed the need to supplement the provisions on administrative controls with a system of administrative penalties designed to prevent irregularities and improve compliance with Community rules, in accordance with the framework set up by Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities' financial interests [22] and Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 concerning on-the-spot checks and inspections.
* Par ailleurs, dans son Approche stratégique globale [21], la Commission a souligné l'intérêt de compléter les dispositions relatives au contrôle administratif par un système de sanctions administratives destiné à empêcher le développement des irrégularités et à renforcer le respect des règles communautaires, conformément au cadre institué par le règlement du Conseil n° 2988/95 [22] relatif à la Protection des intérêts financiers et le règlement n° 2185/96 [23] du Conseil relatif aux contrôles et vérifications sur place.

They lead the national authorities to rely on the solely national aspects available to them whereas it is the overall grasp of the facts, thanks to a better overall vision and close and regular cooperation, which can allow these obstacles to be overcome and move towards a global system better adapted to protection of the Communities' financial interests.
Elles amènent les autorités nationales à s'appuyer sur les seuls aspects nationaux qui sont à leur disposition, alors que c'est l'appréhension globale des faits, grâce à une meilleure vision d'ensemble et à une coopération étroite et régulière, qui peut permettre de dépasser ces obstacles pour s'approcher d'un système global mieux adapté à la protection des intérêts financiers des Communautés.

- an indicative overall financial table summarising the national and Community financial resources provided for and corresponding to each rural development priority submitted in the context of the plan and, where the plan covers rural areas in Objective 2, identifying the indicative amounts for rural development measures under Article 33 in these areas,
- un tableau financier général indicatif résumant les ressources nationales et communautaires mobilisées pour chacune des priorités de développement rural présentées dans le cadre du plan et, lorsque le plan porte sur des zones rurales qui relèvent de l'objectif no 2, précisant les montants indicatifs pour les mesures de développement rural prises dans ces zones au titre de l'article 33,