Vertaling van "over €430 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] To date, contributions for the RSFF of €430 million from the EU budget and €800 million from the EIB, as risk-sharing partners, have supported over € 18 billion investments (15 times the combined contribution to the RSFF and 42 times the EU budget contribution).
[18] À ce jour, les participations du RSFF provenant pour 430 millions d’euros du budget de l’UE et pour 800 millions de la BEI, partenaires partageant les risques, ont permis la réalisation de plus de 18 milliards d’investissements (15 fois la contribution totale du RSFF et 42 fois la contribution du budget de l’UE).

Moreover, by investing an additional $430 million over the next three years in the Canadian Space Agency and thereafter stabilizing its annual budget of $300 million, the government has determined that Canadians will participate in exploring the space frontier.
En outre, en investissant 430 millions de dollars de plus au cours des trois prochaines années dans l'Agence spatiale canadienne, avant de stabiliser son budget annuel à 300 millions de dollars, le gouvernement est déterminé à ce que les Canadiens participent à l'exploration des frontières de l'espace.

Following an extensive review and consultations, Budget 2008 committed an additional $123 million annually toward streamlining and modernizing the Canada Student Loans Program, as well as announced the new Canada Student Grant Program, which starts at $350 million and ramps up to $430 million over a period of years.
Après un examen minutieux et de larges consultations, le gouvernement s'était engagé dans le budget de 2008 à fournir 123 millions de dollars de plus par année pour rationaliser et moderniser le Programme canadien de prêts aux étudiants, et il avait également annoncé un Programme canadien de subventions aux étudiants doté au départ de 350 millions de dollars, somme devant atteindre 430 millions après plusieurs années.

Dietary sodium reduction could eliminate hypertension for over a million Canadians, with a resulting savings of at least $430 million annually in direct high blood pressure management costs alone.
La réduction du sodium dans le régime alimentaire pourrait éliminer l'hypertension chez plus d'un million de Canadiens, ce qui entraînerait des économies annuelles d'au moins 430 millions de dollars, seulement pour les coûts liés à la gestion de l'hypertension artérielle.

It is expected that over the lifetime of the programme (2014-17), assuming an average investment cost of EUR 300 000, up to some 1 800 final recipients and projects will receive a total loan financing of approximately EUR 430 million.
Il est attendu que sur toute la durée du programme (2014-2017), moyennant un coût d’investissement moyen de 300 000 EUR, jusqu’à 1 800 bénéficiaires finaux et projets reçoivent un financement total par prêts d’environ 430 millions d'EUR.

And dietary sodium reduction could eliminate hypertension for over a million Canadians, with a resulting savings of at least $430 million annually in direct high blood pressure management costs.
Cela permettrait en outre d'éliminer l'hypertension chez plus d'un million de Canadiens, et de réaliser des économies additionnelles d'au moins 430 millions de dollars par année en frais directs de gestion.

This protocol is the most important for the EU in terms of both fishing possibilities (around 180 vessels) and financial contribution, amounting to € 430 million over 5 years (€ 86 million per year, including actions to support the fisheries sector in Mauritania).
L'actuel protocole est le plus important pour l'Union européenne tant en termes de possibilités de pêche (pour environ 180 navires) que pour la contribution financière qui s'élève à € 430 millions sur 5 ans (soit € 86 millions par an, y compris les actions visant à soutenir le secteur de la pêche en Mauritanie).

With regard to humanitarian aid as a proportion of the total amount of EU contributions of more than EUR 500 million, more than EUR 430 million has already been paid out, which amounts to a disbursement rate of over 85%.
S’agissant de l’aide humanitaire sur un total de contributions de l’Union Européenne de plus de 500 millions d’euros de contributions, un montant supérieur à 430 millions d’euros a déjà été déboursé, ce qui représente un taux de déboursements de plus de 85%.

This year we have EUR 29 430 million. In the year 2006 we will have a nominal figure of EUR 26 600 million, that is to say, a reduction of 14% over seven years.
Cette année, nous disposons de 29 430 millions d’euros, en 2006 nous disposerons de 26 600 millions d’euros nominaux, c’est-à-dire une diminution de l’ordre de 14 % en sept ans.