Traduction de «over €159 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This comes on top of over €159 million in humanitarian assistance that the European Commission has already made available in 2016 and the delivery of 266 tons of aid offered by countries through the EU Civil Protection Mechanism in response to Mosul emergency.
Ce soutien vient s'ajouter à une aide humanitaire de plus de 159 millions € déjà mise à disposition en 2016 par la Commission européenne et à l'envoi de 266 tonnes d'aide par certains pays via le mécanisme de protection civile de l'UE pour répondre à la situation d'urgence à Mossoul.

The initial allocation for 2017 comes on top of over €159 million in humanitarian assistance that the European Commission has already made available in 2016 and the delivery of 266 tons of aid offered by countries through the EU Civil Protection Mechanism in response to Mosul emergency.
La dotation initiale pour 2017 vient s'ajouter à une aide humanitaire de plus de 159 millions € déjà mise à disposition en 2016 par la Commission européenne et à l'envoi de 266 tonnes d'aide par certains pays via le mécanisme de protection civile de l'UE pour répondre à la situation d'urgence à Mossoul.

In the 15 years since this treaty was first signed, 159 countries have ratified or acceded to the convention, over 44 million land mines have been destroyed, and casualties have decreased.
Depuis que ce traité a été signé pour la première fois, il y a 15 ans, 159 pays ont ratifié la convention ou y ont adhéré, plus de 44 millions de mines terrestres ont été détruites et le nombre de victimes a diminué.

The resulting benefit to TV2 over the period under investigation amounts to DKK 159,4 million.
L’avantage correspondant pour TV2 pour la période considérée s’élève à 159,4 millions DKK.

The new Framework Programme for Research Development Euratom part is foreseen for the period 2007-2011 and proposes an amount of EUR 3,092 billion (period over the programming period of five years. Objective of this Decision is the contribution to research activities in the field of Fusion energy research (EUR 2.159 Million), Nuclear Fission and radiation protection (EUR 394 Million) and Nuclear Activities of the JCR (EUR 539 Million).
Le nouveau programme-cadre de recherche Euratom est prévu pour la période 2007-2011 et l'enveloppe proposée se chiffre à 3.092 millions d'euros pour la période. La décision à l'examen concerne la contribution aux activités de recherche dans les domaines de la fusion (2 159 millions d'euros) et de la fission nucléaire ainsi que de la radioprotection (394 millions d'euros) et des activités nucléaires du CCR (539 millions d'euros).

Over $159 million in special advances have gone out to over 24,000 producers.
Plus de 159 millions de dollars en paiements anticipés spéciaux ont été versés à plus de 24 000 producteurs.

E. whereas in internal policies, generally, the percentage uptake has also risen although, in spite of this, a total of EUR 159 million was left over,
E. considérant que, pour les politiques internes, le taux d'absorption a également augmenté, d'une manière générale, bien que 159 millions d'euros n'aient pas été utilisés,

E. whereas in internal policies, generally, the percentage uptake has also risen although, in spite of this, EUR 159 million were left over,
E. considérant que, pour les politiques internes, le taux d'absorption a également augmenté, d'une manière générale, bien que 159 millions d'euros n'aient pas été utilisés,

We think this is a more serious solution to the problems of the third world than the outrageous recommendation which the UN made on 4 January to the effect that, in order to offset its falling birth rate, Europe should prepare to accept 159 million immigrants from African countries over the next 25 years.
Ceci nous paraît une solution plus sérieuse aux problèmes du tiers-monde que la recommandation effarante faite par l'ONU le 4 janvier, selon laquelle l'Europe devrait, pour pallier sa dénatalité, accueillir d'ici 25 ans 159 millions d'immigrés en provenance des pays d'Afrique.

With respect to the agreement between Canada and the various communities in each province and territory, the current budget is $159 million over five years.
En ce qui concerne l'entente entre le Canada et les communautés de chacune des provinces et territoires, le budget actuel est de 159 millions de dollars sur cinq ans.