Traduction de «over €131 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today the Liberal government is demanding that Canada Post pay dividends of $294 million over five years and $131 million in income tax.
Aujourd'hui, le gouvernement libéral exige que Postes Canada paient des dividendes de 294 millions de dollars sur cinq ans et 131 millions de dollars d'impôt.

It has also managed over €131 million from 14 EU Member States of which 78% was disbursed in the same period.
Cet instrument a encore géré plus de 131 millions d'EUR provenant de 14 États membres dont 78 % ont été décaissés pendant la même période.

The whole budget had been committed, and an amount of just over EUR1.131 million remained to be disbursed.
Toutes les ressources étant engagées, il resterait, au niveau des paiements, un solde légèrement supérieur à 1 131 millions d'euros.

By way of comparison, "Voice of America" has a total staff of 1 200, with a budget of over USD 131 million (over EUR 148 million) in 2001. The annual budget of the European Initiative for Democracy and Human Rights is itself only some EUR 100 million. If this priority were taken into account, the guidelines sketched out in its communication and the priorities listed in its 2002-2004 Programming Document on Chapter B7-7 might not be respected'.
À titre de comparaison, "Voice of America" dispose d’un effectif total de 1200 personnes, avec un budget de plus de 131 millions $ en 2001 (plus de 148 millions €), .Le budget annuel de l’initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme s’élève lui à quelque 100 millions €la prise en compte d’une telle priorité remettrait en question le respect des orientations esquissées dans sa communication et la mise en œuvre des priorités reprises dans son document de programmation 2002-2004 pour le Chapitre B7-7".

By way of comparison, "Voice of America" has a total staff of 1 200, with a budget of over USD 131 million (over EUR 148 million) in 2001.The annual budget of the European Initiative for Democracy and Human Rights is itself only some EUR 100 million.If this priority were taken into account, the guidelines sketched out in its communication and the priorities listed in its 2002-2004 Programming Document on Chapter B7-7 might not be respected'.
À titre de comparaison, «Voice of America» dispose d'un effectif total de 1200 personnes, avec un budget de plus de 131 millions $ en 2001 (plus de 148 millions €), .Le budget annuel de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme s'élève lui à quelque 100 millions €la prise en compte d'une telle priorité remettrait en question le respect des orientations esquissées dans sa communication et la mise en oeuvre des priorités reprises dans son document de programmation 2002-2004 pour le Chapitre B7-7.

By way of comparison, ‘Voice of America’ has a total staff of 1 200, with a budget of over USD 131 million (over EUR 148 million) in 2001, which does not include the cost of broadcasting and of other support services.
A titre de comparaison, "the Voice of America" dispose d'un effectif total de 1200 personnes, avec un budget de plus de 131 millions $ en 2001 (plus de 148 millions €), sans compter les frais d’émission et autres services d’appui.

However, aid of over €131 million to cover dock work undertakings' operating losses is declared incompatible with the common market.
En revanche, les aides destinées à couvrir les pertes d'exploitation des entreprises de travaux portuaires d'un montant de plus de 131 millions € sont déclarées incompatibles avec le marché commun.

The European Investment Bank (EIB) lends up to EUR 131 million for rehabilitation and furnishing of about 1 400 pre-university schools all over the country.
La Banque européenne d'investissement (BEI) va prêter 131 millions d'EUR au maximum pour la remise en état et l'équipement de quelque 1 400 établissements scolaires (hors universités) dans tout le pays.

Total funding for 1993-94 was ECU 131 million and this sum is expected to nearly double this year to ECU 207 million; - grants: Commission-administered grants for Latin America have amounted to over ECU 3 billion since 1976.
Leur montant s'est élevé, en 1993/94 à 131 millions d'ECU et les prévisions pour 1995 indiquent quasiment un doublement de cette somme (207 MECU). - Les donations: depuis 1976, le montant des donations (non remboursables) gérées par la Commission européenne en faveur de l'AL dépasse 3 milliards d'ECU.