Vertaling van "over world price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

world market price | world price
cours mondial | prix du marché mondial

world market price | world price
cours mondial

international price [ world price ]
prix sur les marchés internationaux [ prix international | prix mondial ]

the world price is very volatile
le prix mondial est très volatil

world price
cours sur le marché mondial

prevailing world price
prix pratiqué sur le marché mondial

The World Price Impact of Multilateral Free Trade in Dairy Products
The World Price Impact of Multilateral Free Trade in Dairy Products

provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As access prices have fallen, the number of households connected to the Internet in Europe has risen to over 40%. More than 90% of schools and 90% of businesses are nowadays connected. With Géant, Europe now has the world's fastest backbone research network connecting nearly all universities and research institutes and representing a test-bed for future Internet technologies. Development of competition is likely to further drive down prices, in particular for broadband access, to increase innovation and broaden the range of services.
Avec la baisse des prix d'accès, la proportion de ménages raccordés à l'Internet en Europe est passée à plus de 40 %. À l'heure actuelle, plus de 90 % des écoles et 90 % des entreprises sont raccordées à l'Internet. Avec GEANT, l'Europe dispose désormais du réseau central de recherche haut débit le plus élevé dans le monde. Il relie la quasi-totalité des universités et institutions de recherche, et il constitue un banc d'essai pour les futures technologies de l'Internet.

Over the last two decades Photovoltaic (PV) system prices have decreased all over the world, significantly driven by technology and market developments. The cost of PV modules decreased sharply (by 3 times in two years)[6].
Au cours des vingt dernières années, le prix des systèmes photovoltaïques a diminué dans le monde entier, sous l'effet de l'évolution des technologies et des marchés. Le coût des modules photovoltaïques a fortement chuté (division par trois en deux ans)[6].

Faced with volatile energy prices on the world market, coupled with concerns over security of supply, European industries and consumers are spending an increasing share of their income on energy.
Dans un contexte de volatilité des prix de l'énergie sur les marchés mondiaux et de préoccupations relatives à la sécurité de l'approvisionnement, les entreprises et les consommateurs européens consacrent une part croissante de leurs revenus à l'énergie.

The European Union has rolled over the unused export subsidy commitments from the first few years and has used them in the latter years. This has contributed to the decrease of the world price and has made it even more difficult on our exporters to compete in world markets as the prices move down.
L'Union européenne a utilisé plus tard la portion des subventions à l'exportation qui n'avait pas été utilisée au cours des premières années, ce qui a contribué à la chute du prix mondial, rendant la vie encore plus difficile à nos exportateurs qui essayaient de faire concurrence aux marchés internationaux tandis que les prix baissaient.

The 2013 report by the International Farm Comparison Network (IFCN) highlighted that only 12% of the world’s total milk production has been produced at a cost equal to or lower than the world price. The IFCN initiative started 13 years ago and seeks to compile dairy farm financial data among over 95 countries around the world.
Le rapport de 2013 de l'International Farm Comparison Network, une initiative lancée il a 13 ans qui compile des données financières sur les fermes laitières dans plus de 95 pays partout dans le monde, a clairement démontré que seulement 12 % de la production laitière totale à l'échelle mondiale était produite à un coût égal ou inférieur au prix payé sur le marché mondial.

Because the Wheat Board can provide quality control and quality assurance, it is able to obtain premium prices — as much as $1 per bushel over world prices. This is because buyers will pay more for the Canadian brand.
Parce qu'elle peut exercer un contrôler et assurer la qualité, la Commission canadienne du blé peut obtenir de meilleurs prix, jusqu'à 1 $ le boisseau au-dessus des cours mondiaux, parce que les acheteurs sont prêts à payer plus pour un produit canadien.

Over time it will bring consumers and businesses all over the world benefits in terms of lower prices, by cutting remaining high tariffs in key partner markets.
À plus long terme, elle profitera aux consommateurs et aux entreprises du monde entier qui bénéficieront d'une baisse des prix car elle se traduira par une réduction des droits de douane élevés qui subsistaient sur les marchés de nos principaux partenaires.

Of all the factors known to affect the value of the Canadian dollar relative to the U.S. dollar over time, according to John Murray, most long-term movements in the Canadian dollar can be attributed to fluctuations in four of the above-mentioned underlying variables – the difference in Canadian-U.S. inflation rates; interest rate differentials between the two countries; the world price of energy; and the world price of non-energy commodities.
D’après John Murray, parmi les facteurs connus qui affectent la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, avec le temps, la plupart des mouvements à long terme du dollar canadien peuvent être attribués aux fluctuations des quatre variables sous-jacentes déjà mentionnées – la différence des taux d’inflation canadiens et américains; la différence des taux d’intérêt entre les deux pays; le prix mondial de l’énergie; et le prix mondial des produits de base non énergétiques.

This means not prejudging information over which the Commission has no control, be it the level of the milk quota overrun which will be recorded and corrected by an additional levy or the possibilities for disposing of agricultural stocks, which depend on fluctuations in world prices and trends in domestic and world demand.
Il s'agit de ne pas préjuger des informations qui sont hors du contrôle de la Commission, qu'il s'agisse par exemple du niveau de dépassement des quotas laitiers qui sera constaté et corrigé par un prélèvement supplémentaire ou des possibilités d'écoulement des stocks agricoles, qui dépendent des variations des cours mondiaux et des évolutions de la demande intérieure et mondiale.