Vertaling van "over vancouver island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Island AIDS Society ]
AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Islands AIDS Society ]

Vancouver Island Society for Adaptive Snowsports [ VISAS | Vancouver Island Skiing for the Disabled Society ]
Vancouver Island Society for Adaptive Snowsports [ VISAS | Vancouver Island Skiing for the Disabled Society ]

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

Canada -- British Columbia -- Pacific Coast Energy Company of Vancouver Agreement on the Vancouver Island Pipeline Project
Entente Canada -- Colombie-Britannique -- Pacific Coast Energy Company de Vancouver sur le gazoduc de l'île de Vancouver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by over 800 individuals from my riding of Vancouver Island North.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par plus de 800 habitants de ma circonscription, Île de Vancouver-Nord.

(Return tabled) Question No. 1118 Mr. Randall Garrison: With regard to salmon conservation on Vancouver Island: (a) given that a salmon conservation stamp costs an individual $6.30 with one dollar of that going to the Pacific Salmon Institute, where does the rest of the revenue from the salmon conservation stamp go; (b) how much money does the government provide for salmon enhancement on Vancouver Island on an annual basis; (c) how has this funding been allocated; and (d) who has this funding gone to over the past five fiscal years?
(Le document est déposé) Question n 1118 M. Randall Garrison: En ce qui concerne la conservation du saumon sur l’île de Vancouver: a) étant donné qu’un timbre de conservation du saumon coûte aux particuliers 6,30 $, dont un dollar est versé à la Fondation du saumon du Pacifique, qu’advient-il du reste des recettes tirées de la vente des timbres de conservation du saumon; b) combien d’argent le gouvernement consacre-t-il annuellement à la mise en valeur des salmonidés sur l’île de Vancouver; c) comment ces fonds ont-ils été affectés; d) à qui ces fonds ont-ils été attribués au cours des cinq derniers exercices?

In one of the advance polls in the last election, a person who lived on one Gulf Island had to travel to Vancouver Island to cross over to another Gulf Island to vote in the advance poll.
Dans un des votes par anticipation lors des dernières élections, une personne qui vivait sur une des îles Gulf a dû se déplacer jusqu'à l'île de Vancouver et, de là, à une autre des îles Gulf pour voter.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have two petitions signed by over 200 individuals from my riding of Vancouver Island North.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions signées par plus de 200 personnes de ma circonscription, Île de Vancouver-Nord.

A number of Vietnamese individuals on Vancouver Island have been pillaging shellfish all over the island.
Un certain nombre de Vietnamiens se sont adonnés au pillage des crustacés et des coquillages partout sur la côte de l'île de Vancouver.