Traduction de «over two million vacancies across » (Anglais → Français) :

14. Points out that Europe has 24 million unemployed people, including 7,5 million NEETs, on the one hand, and on the other two million vacancies, and that European companies are affected by a huge lack of skilled people and labour force with transferable skills;
14. constate que l'Europe compte 24 millions de chômeurs, dont 7,5 millions de jeunes qui ne sont ni scolarisés ni en formation, alors que 2 millions d'emplois restent vacants et que les entreprises européennes souffrent d'une grave pénurie de travailleurs qualifiés ou dotés de compétences transférables;

14. Points out that Europe has 24 million unemployed people, including 7.5 million NEETs, on the one hand, and on the other two million vacancies, and that European companies are affected by a huge lack of skilled people and labour force with transferable skills;
14. constate que l'Europe compte 24 millions de chômeurs, dont 7,5 millions de jeunes qui ne sont ni scolarisés ni en formation, alors que 2 millions d'emplois restent vacants et que les entreprises européennes souffrent d'une grave pénurie de travailleurs qualifiés ou dotés de compétences transférables;

With more than three millions jobs vacancies across the EU, higher investment in skills is needed to address skills mismatches.
Avec plus de trois millions d'emplois vacants dans l'UE, il est nécessaire d'investir davantage dans les qualifications pour remédier à l'inadéquation des compétences.

65,000 articles on the programme were published and shared over two million times on social media, reaching over 90 million people.
65 000 articles ont été publiés sur le programme, partagés plus de deux millions de fois sur les réseaux sociaux et vus par plus de 90 millions de personnes.

Growing evidence that skills supply is not meeting the needs of the labour market, with over two million vacancies across Europe currently unfilled
des données de plus en plus nombreuses indiquant que l'offre de compétences ne répond pas aux besoins sur le marché de l'emploi, plus de deux millions de postes en Europe étant actuellement vacants

J. whereas there are 2 million vacancies across the EU and there is an opportunity to tap the potential of the freedom of movement of workers; whereas mobility between Member States, however, only counts for 2.8 %;
J. considérant que deux millions d'emplois sont à pourvoir au sein de l'Union et que l'occasion est offerte d'exploiter le potentiel de la libre circulation des travailleurs; que, toutefois, la mobilité entre États membres ne représente que 2,8 %;

­ Digital opportunities initiative: Despite high levels of youth unemployment, there are two million job vacancies in Europe.
­ Projet pilote «Exploiter les possibilités offertes par le numérique»: malgré le taux élevé de chômage des jeunes, 2 millions de postes ne sont pas pourvus en Europe.

However, with over 2 million vacancies across the EU, there is evidence that skills supply is not meeting the labour market’s needs.
Toutefois, avec plus de 2 millions de postes vacants au sein de l’UE, les données indiquent que l’offre de compétences ne répond pas aux besoins sur le marché de l’emploi.

F. whereas in March 2013, the unemployment rate among young people up to the age of 25 in the EU was 23.5 %, while at the same time more than two million vacancies could not be filled; whereas in several Member States, the number of unemployed and the duration of unemployment is increasing, and matching on the labour market is becoming less efficient;
F. considérant qu'en mars 2013, le taux de chômage chez les jeunes de moins de 25 ans dans l'UE s'établissait à 23,5 % alors que dans le même temps plus de deux millions de postes restaient vacants; considérant que dans plusieurs États membres, le nombre de chômeurs et la durée du chômage augmentent et l'adéquation entre l'offre et la demande se détériore;