Traduction de «over time puts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calendar put spread | horizontal put spread | time put spread
écart calendaire sur puts | écart horizontal à base de puts

calendar put spread (1) | time put spread (2) | horizontal put spread (3)
écart calendaire sur puts (1) | écart horizontal à base de puts (2)

ratio put calendar spread | ratio put horizontal spread | ratio put time spread
écart horizontal sur ratio de puts | ratio put

bullish put calendar spread (1) | bullish put time spread (2) | bullish put horizontal spread (3)
écart calendaire sur puts à la hausse

bearish put calendar spread (1) | bearish put time spread (2) | bearish put horizontal spread (3)
écart calendaire sur puts à la baisse

activation | commissioning | cut-over | putting into service | putting into operation
mise en service

put across | put over
réussir | mener à bien

Definition: Negative parental behaviour specifically focused on the child as an individual, persistent over time and pervasive over several child behaviours (e.g. automatically blaming the child for any problems in the household or attributing negative characteristics to the child).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

time-division multiplexing over IP | TDMoIP | TDM over IP
multiplexage temporel sur IP | multiplexage TDMoIP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our government has cut taxes over 150 times, putting over $3,200 back into the pockets of the average Canadian family.
Le gouvernement a réduit les taxes et les impôts plus de 150 fois, permettant ainsi à la famille canadienne moyenne d'économiser plus de 3 200 $.

In fact, our government has cut taxes over 140 times, putting an average of $3,100 back in the pockets of Canadian families.
D'ailleurs, le gouvernement a réduit les taxes et les impôts plus de 140 fois, permettant aux familles canadiennes de garder en moyenne 3 100 $ de plus dans leurs poches.

On top of this, I want to remind the House that we have cut taxes over 140 times, putting an average of $3,000 back in the pockets of Canadian families.
Je veux en outre rappeler à la Chambre que nous avons réduit les impôts plus de 140 fois, ce qui permet aux familles d'économiser en moyenne 3 000 $.

I think at the time he got over $100,000, which at that time put him in the top marginal tax bracket.
Je crois qu'il a reçu plus de 100 000 $, ce qui, à l'époque, plaçait son revenu dans la tranche d'imposition la plus élevée.

The individual initiatives that have been put in place will help improve the functioning of the labour market over time and tackle the main bottlenecks, especially in the areas of skills and mobility.
Les initiatives individuelles mises en place contribueront à améliorer progressivement le fonctionnement du marché du travail et à surmonter les principaux obstacles, notamment en matière de compétences et de mobilité.

Estimates suggest that the crisis will put further pressure on public pension spending over the long-term because economic growth is set to be considerably lower and there is great uncertainty as to the timing of the full recovery.[12] In a number of Member States some social security contributions were diverted to newly established mandatory funded pensions.
Les contraintes budgétaires seront donc très importantes au cours des dix prochaines années. D’après les estimations, la crise pèsera également sur les dépenses de retraites publiques à longue échéance, car la croissance économique devrait être très limitée et le moment où le redressement sera effectif est très incertain[12]. Dans plusieurs États membres, certaines cotisations de sécurité sociale ont été réorientées vers de nouveaux régimes de retraite par capitalisation rendus obligatoires.

In response to the obstacles encountered and described above and based on a thorough impact assessment, the Commission is putting forward a package of measures designed to address specific problem areas, which, over time, will lead to an improvement of the situation.
EU ÉGARD AUX OBSTACLES RENCONTRÉS ET DÉCRITS CI-DESSUS ET SUR LA BASE D'UNE ANALYSE D'IMPACT DÉTAILLÉE, LA COMMISSION PROPOSE UN TRAIN DE MESURES QUI VISENT À S'ATTAQUER À CERTAINS PROBLÈMES SPÉCIFIQUES, ET QUI CONDUIRONT AU FIL DU TEMPS À UNE AMÉLIORATION DE LA SITUATION.

The framework has to be put in place and can be further developed over time in line with the assessed security risks and the level of acceptance by commercial operators.
Le cadre doit être mis en place et pourra être approfondi au fil du temps en fonction de l'évaluation des risques pour la sûreté et de la manière dont il sera accepté par les opérateurs commerciaux.

For this reason, when defining the methodologies, more emphasis has been put on the comparability of data over time within a Member State than on full comparability between Member States.
C'est la raison pour laquelle, lors de la définition de la méthodologie, la comparabilité des données dans le temps au sein d'un État membre s'est vu accorder une plus grande importance que la comparabilité totale entre les États membres.

We wanted to find a model that reconciled the strength of equal per capita as a known system with the reality that the full-time equivalent number acknowledges some provinces as net recipients of students which, over time, puts more added stress and strain on the university infrastructure.
Nous avons voulu trouver un modèle qui concilie le point fort de la formule de calcul par tête - qui est un système connu - avec la réalité du nombre d'étudiants équivalents temps plein, c'est-à-dire que certaines provinces accueillent un nombre net d'étudiants plus important, ce qui, au bout d'un certain temps, fatigue davantage l'infrastructure universitaire.