Vertaling van "over thousand-kilometre distances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transport over distances of less than one kilometre
transport hectométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we consider the facts of our country, the longest distance north to south on land is 4.6 thousand kilometres from Cape Columbia on Ellesmere Island in Nunavut to Middle Island in Lake Erie, Ontario.
Au Canada, la plus longue distance terrestre qui peut être parcourue du nord au sud est de 4 600 kilomètres, de Cape Columbia, sur l'île d'Ellesmere, jusqu'à l'île Middle, dans le lac Érié, en Ontario.

The longest distance east to west is 5.5 thousand kilometres from Cape Spear in Newfoundland and Labrador to the Yukon territory at the Alaska boundary.
La plus longue distance d'est en ouest est de 5 500 kilomètres, de Cape Spear, à Terre-Neuve-et-Labrador, jusqu'à la frontière du Yukon et de l'Alaska.

[4] "Tonne-kilometre" (tkm) means the transport of a tonne of freight, or its volumetric equivalent, over a distance of one kilometre;
[4] «Tonne-kilomètre» (tkm): le transport d'une tonne de fret, ou son équivalent volumétrique, sur une distance d'un kilomètre.

The long-range transport of carbon dioxide over thousand-kilometre distances and its injection kilometres underground are things that already exist courtesy of the enhanced oil recovery world.
Le transport du dioxyde de carbone sur des distances de plusieurs milliers de kilomètres et son injection dans le sol à des profondeurs de plusieurs kilomètres sont des techniques déjà utilisées dans la récupération assistée des hydrocarbures.

‘tonne-kilometre’ means the transport of a tonne of freight, or its volumetric equivalent, over a distance of one kilometre;
«tonne-kilomètre»: le transport d'une tonne de fret, ou son équivalent volumétrique, sur une distance d'un kilomètre;

‘vehicle-kilometre’ means the movement of a truck, loaded or empty, over a distance of one kilometre;
«véhicule-kilomètre»: tout déplacement d'un camion, chargé ou vide, sur une distance d'un kilomètre;

Most of Canada's action took place in the north of France and Belgium during World War I. This map outlines where the Western Front extended from the English Channel down to the Swiss border, a distance of approximately a thousand kilometres.
Durant la Première Guerre mondiale, les opérations canadiennes se sont essentiellement déroulées dans le nord de la France et en Belgique. Sur cette carte, voyez le front de l'ouest qui va de la Manche jusqu'à la frontière suisse, et s'étend sur environ 1 000 kilomètres.

(j) "tonne-kilometre" shall mean the transport of a tonne of freight, or its volumetric equivalent, over a distance of one kilometre;
j) "tonne-kilomètre", le transport d'une tonne de fret, ou son équivalent volumétrique, sur une distance d'un kilomètre;

Finally, while our mandate is official languages and we should not go beyond that, I just want to say, as one Canadian, how tremendously impressed I have been over the months to have followed, as a layman and at a distance of several thousand kilometres, what you are doing there and the success that you appear to be having.
Enfin, comme nos responsabilités se limitent aux langues officielles et que nous devrions respecter cela, je voudrais tout simplement dire comme Canadien à quel point je suis impressionné d'avoir pu suivre, en tant qu'amateur et à une distance de plusieurs milliers de kilomètres, au cours des derniers mois les efforts que vous consacrez à cette question et le succès que vous semblez avoir.

(b) to the carriage of goods within a Member State over a distance which in total does not exceed one hundred kilometres;
b) Aux transports de marchandises à l'intérieur d'un État membre, effectués sur un parcours total ne dépassant pas cent kilomètres;