Traduction de «over sixty countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Over-Sixties' Card
carte de citoyen européen de plus de soixante ans | Eurocard pour les retraités

Commission Recommendation of 10 May 1989 concercing a European over-sixties' card
Recommandation de la Commission du 10 mai 1989 relative à une carte de citoyen européen de plus de 60 ans

European over-sixties' card
carte de citoyen européen de plus de 60 ans

over-represented country
pays surreprésenté

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IPSC Canada is a member region of the world-wide organization known as the International and Practical Shooting Confederation, which currently lists over sixty countries in its world membership.
IPSC Canada est un membre régional de l'organisation mondiale connue sous le nom d'International Practical Shooting Confederation qui regroupe actuellement plus de 60 pays membres.

I've attached to my submission a letter from Vetimex, a Dutch company active in over sixty countries, which details the lack of responsiveness by the BVD and their company's decision to re-evaluate its participation in the Canadian market.
J'ai joint à mon mémoire une lettre de Vetimex, une société hollandaise présente dans plus de 60 pays qui décrit le piètre service reçu du BMV et la décision de l'entreprise de réévaluer sa présence sur le marché canadien.

We are gathered here this afternoon because the venture that six European countries started sixty years ago – a venture joined over time by twenty-one other countries, including Britain – has gone of late through a rough period.
Si nous sommes réunis ici cet après-midi, c'est parce que le projet qu'ont lancé six pays européens il y a de cela soixante ans, projet auquel se sont joints vingt-et-un autres pays, au nombre desquels le Royaume-Uni, a connu dernièrement des temps difficiles.

It took over sixty years for your country to be restored to a free Europe and for our continent to be reunited.
J’aimerais également insister à nouveau sur l’importance historique de l’élargissement qui a eu lieu le premier janvier de cette année: il a fallu plus de 60 ans pour ramener votre pays dans l’Europe libre et pour réunifier notre continent.

This objective is considered to constitute a challenge, because over sixty countries have stated that they are facing problems on this issue and 20 of them are very seriously affected.
Cet objectif est considéré comme un défi, car plus de soixante pays ont déclaré être confrontés à des problèmes de cet ordre et 20 d’entre eux sont très sérieusement affectés.

If we are to progress further and if the Court is really to be able to begin its work, then at least sixty countries must ratify the treaty and hand this over to the UN.
Si nous voulons aller plus loin et faire en sorte que la Cour pénale internationale puisse réellement commencer son travail, il faut qu’au moins seize pays ratifient ce statut et qu’elle le déposent auprès des Nations unies.

Today, a further cut of 50% in border protection, including agricultural subsidies, would add over USD 370 billion to global annual welfare gains. Sixty per cent of this would accrue to developing countries.
Aujourd'hui, une nouvelle diminution de 50% des barrières douanières, y compris les subventions à l'agriculture, ajouterait aux gains de prospérité annuels mondiaux plus de 370 milliards de dollars US, dont 60% iraient aux pays en développement.

One hundred and sixty-seven years ago, 40 wooden locks built over the Niagara escarpment opened the transportation route into the heart of this country.
Il y a 167 ans, 40 écluses en bois aménagées au dessus de l'escarpement du Niagara ouvraient la voie au transport vers le coeur de notre pays.

Over the last sixty years our Union has enabled us to overcome nationalist hate between countries and to build a peaceful continent that is unified in its quest for social justice and prosperity.
Depuis soixante ans, notre Union nous a permis de venir à bout de la haine nationaliste entre pays, et de nous constituer en un continent unifié dans la paix, dans la quête de la justice sociale et de la prospérité.