Vertaling van "over into westlb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activation | commissioning | cut-over | putting into service | putting into operation
mise en service

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

butter taken over into intervention
beurre admis à l'intervention

A rare acquired idiopathic dermal tissue disorder characterized by numerous asymptomatic 2-3 millimeter yellowish, non-follicular papules that tend to converge into cobblestone-like plaques. The plaques are distributed symmetrically over the posterio
elastolyse dermique papillaire type pseudoxanthome élastique

flying leap into the saddle | vaulting on over the rump
voltige de pied ferme

roll over into an RRSP
faire l'objet d'un roulement dans un REER

flying leap into the saddle [ vaulting on over the rump ]
voltige de pied ferme [ saut en voltige ]

coordinated into the over-all national picture
cadrant bien avec l'ensemble du rouage national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission, however, believes that the "closed circuit" in the use of Wfa revenues, as asserted by the German Government, presents liquidity spilling over into WestLB's commercial activities
La Commission estime toutefois que dans la mesure où les actifs de la Wfa sont utilisés à l'intérieur d'un "circuit fermé", comme l'affirme le gouvernement allemand, il est exclu de transférer des liquidités dans le circuit des activités commerciales de la WestLB.

The German delegation today presented a proposal for splitting WestLB, Germany's biggest public bank, into two entities: one which would carry out public service activities and one that would take over the commercial activities.
La délégation allemande a présenté aujourd'hui une proposition de scission de la WestLB, la plus grande banque publique allemande, en deux entités: l'une exercerait des activités de service public, l'autre reprendrait les activités commerciales.

Likewise, over the last few decades WestLB has developed increasingly into an independent commercial bank and is now a strong competitor on the German and European banking markets.
C'est également le cas de la WestLB, qui, ces dernières décennies, s'est affirmée de plus en plus comme une banque commerciale indépendante qui participe activement à la concurrence sur les marchés financiers allemands et européens.