Traduction de «over economic partnership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community/Socio-economic Partnership Information Project [ Community/Economic Partnership Information Project ]
Projet d'information sur les partenariats communautaires et socio-économiques

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

Atlantic Canada Cultural and Economic Partnership
Partenariat culturel et économique du Canada atlantique

Blue Sky Economic Partnership
Partenariat économique ciel bleu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collectively, the EU is Africa's main foreign investor, main trading partner (offering free access to the EU market via Economic Partnership Agreements (EPA), Free Trade Agreements and the Everything But Arms initiative), a key security provider (through the African Peace Facility alone, the EU channelled substantial funding amounting to over EUR 2 billion since 2004), and its first source of remittances and ODA (€21 billion 2015 EU collectively).
L'UE, dans son ensemble, est le principal investisseur étranger en Afrique, son principal partenaire commercial (offrant un accès libre à son marché au moyen des accords de partenariat économique -APE-, des accords de libre-échange et de l'initiative «Tout sauf les armes»), un garant essentiel de la sécurité (grâce à la seule facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, l'UE a pu assurer des financements importants, soit plus de 2 milliards d'euros, depuis 2004), et sa première source de transferts de fonds et d'APD (21 milliards d'euros pour l'ensemble de l'UE en 2015).

It was one of the first countries with which the European Communities established diplomatic relations over 50 years ago and the first country in Latin America to sign an agreement for an economic partnership, political coordination and cooperation with the EU.
Il a été l’un des premiers pays avec lesquels les Communautés européennes ont établi des relations diplomatiques il y a plus de 50 ans et le premier pays d’Amérique latine à signer un accord de partenariat économique, ainsi que de coordination et de coopération politique avec l’UE.

The three main directions along which the EU intends to further develop its relations with its Mediterranean partners are carried over into this communication: democratic transformation and institution-building; a stronger partnership with the people; and sustainable and inclusive economic development.
Elle précise les trois grands axes le long desquels l'UE entend approfondir ses relations avec ses partenaires méditerranéens: une transformation démocratique et un renforcement des institutions, un partenariat renforcé avec les populations ainsi qu'un développement économique durable et inclusif.

The national and regional authorities scarcely have any control over the time taken for decisions to be made by selection bodies on the projects to be financed, or decisions by the various advisory bodies, as these involve partnership between numerous social and economic actors.
Les autorités nationales et régionales ne maîtrisent guère les délais de décision des instances de sélection concernant les projets à financer, ni les délais de décision des différentes instances consultatives, qui se déroule dans un partenariat entre de nombreux acteurs sociaux et économiques.

Indeed, investment in the training of people and the promotion of social capital that is capable of creating confidence and promoting partnerships have considerable influence over the attainment of economic, social and employment objectives and could thus help to make up for lost time in the implementation of reforms.
En effet, l'investissement dans la formation des personnes et la promotion d'un capital social qui soit en mesure de créer la confiance et de favoriser les partenariats, exercent une influence considérable sur la réalisation des objectifs économiques, sociaux et d'emploi.

Mr. Potter: While I fully endorse our comments in general about more federal support, I would emphasize that through the Western Economic Partnership Agreement that Alberta has with the federal government, Western Diversification, the EnergyINet programs, the Carbon Management Program, and the alternative renewable energy program, are jointly funded in the order of approximately $8 million over the next three years.
M. Potter : Je suis entièrement d'accord avec ce qui a été dit au sujet des aides fédérales, mais je rappelle que, dans le cadre de l'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest que l'Alberta a conclue avec le gouvernement fédéral, la diversification de l'Ouest, les programmes EnergyINet et le programme de gestion du carbone et le programme sur les énergies renouvelables, font l'objet d'un financement conjoint d'environ 8 millions de dollars sur les trois prochaines années.

Over the years, we have developed a close bilateral relationship, a solid economic partnership, and strong people-to-people ties.
Au fil des ans, il s'est créé une étroite relation bilatérale, un solide partenariat économique et de forts liens entre nos deux peuples.

In conclusion, I wish to state that economic partnership goes over and above trade and commerce.
En conclusion, je tiens à mentionner qu'un partenariat économique va au-delà des échanges et du commerce.

On 26th November over 200 participants representing governmental and non-governmental organizations will meet in Brussels to exchange points of view on the implementation of the Economic Partnership, Political Co-ordination and Co-operation Agreement between EU and Mexixo.
Le 26 novembre, plus de 200 participants représentant des organisations gouvernementales et non-gouvernementales se rencontreront à Bruxelles pour échanger leurs points de vue sur la mise en œuvre de l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre l'Union européenne et le Mexique.

With regard to Gitxsan economic partnerships, the Gitxsan have had many positive relationships with different partners over the past 200 years.
En ce qui a trait aux échanges économiques, disons que les Gitxsans ont entretenu maints rapports fructueux avec différents partenaires depuis 200 ans.