Simply put, the Crown prosecutors favoured Homolka over Bernardo because she was a woman, and such seemed politically appropriate in the political atmosphere of May 1993.
En termes simples, cela signifie que les procureurs de la Couronne ont accordé leur préférence à Homolka plutôt qu'à Bernardo parce qu'elle était une femme, ce qui semblait acceptable à l'époque, soit en mai 1993.
