Vertaling van "over 80 miles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over 80 kg
plus de 80 kg [ +80 kg ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fourth, the private automobile accounts for over 80% of all inter-city passenger miles in Canada, leaving air, buses, and rail services to compete for the remainder. Passenger rail has the smallest portion.
Enfin, au Canada, en milles-voyageurs, la voiture particulière sert à plus de 80 p. 100 de tous les déplacements interurbains; l'avion, l'autocar et le chemin de fer doivent se partager le reste du trafic voyageurs, dont le rail détient la plus petite portion.

One estimate would indicate that something over 80% of prairie producers—it may in fact even be higher than that—would be within a 35-mile circumference of one of the newer high-throughput facilities.
D'après certains chiffres, il semble qu'un peu plus de 80 p. 100 des producteurs des Prairies—et probablement même plus—se trouvent dans un rayon de 35 milles d'une des nouvelles installations à haute capacité.

I think all I was going to get to, Mr. Watson, was that if you simplistically look at them at 100 miles an hour—Barry says 80, but let's say you take 100 miles an hour—they don't fly over 10,000 feet because they're unpressurized, and from some of the studies we looked at, you could load them in Houston and fly them all the way to Inuvik without stopping for fuel.
Tout ce à quoi je voulais en venir, monsieur Watson, est que si vous comptez de façon simpliste 100 milles à l'heure — Barry dit 80, mais admettons 100 milles à l'heure — ils ne volent pas plus haut que 10 000 pieds parce qu'ils ne sont pas pressurisés et, d'après certaines études que nous avons vues, vous pourriez les charger à Houston et aller jusqu'à Inuvik sans escale de ravitaillement.

It was filled with all manner of horror, from the eerie scenes of bodies falling over 80 stories — too high to imagine because they were dwarfed by the television screens — to the 45 or so victims who became heroes as they hurled a plane, at about 500 miles per hour, into the ground in Somerset County, Pennsylvania, extinguishing themselves and their captors.
Ce vidéo était rempli d'horreur, qu'il s'agisse des images horribles de corps tombant de plus de 80 étages — qui faisaient penser à des poupées de chiffon — ou des quelque 45 victimes qui sont devenues des héros en provoquant, à une vitesse de 500 milles à l'heure, l'écrasement de leur avion dans le comté de Somerset, en Pennsylvanie, entraînant leur mort et celle des terroristes.

In two years my daughter and her family will live over 80 miles away from the closest delivery point for grain.
D'ici deux ans, ma propre fille et sa famille se trouveront à plus de 80 milles du point le plus proche d'où ils pourront expédier leur grain.