Traduction de «over 60 kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transport over distances of less than one kilometre
transport hectométrique

Elderobics - An Exercise and Lecture Program for Men and Women Aged 60 and Over
Eldorobic - Un programme de cours et d'exercices pour hommes et femmes de 60 ans et plus

succession allowance to farmers aged 60 and over
indemnité de succession aux exploitants agricoles âgés de 60 ans et plus

accumulated exposure over a threshold of 60 ppb | AOT60 [Abbr.]
exposition cumulée au-delà d'une concentration limite de 60 ppb | AOT60 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most high profile example of aboriginal corruption is on the oil rich Stoney Reserve, 60 kilometres west of Calgary, where an independent audit in financial mismanagement resulted in 43 complaints being turned over to the RCMP.
Le cas le plus flagrant de corruption autochtone a été constaté dans la réserve Stoney, riche en pétrole, à 60 kilomètres à l'ouest de Calgary, où une vérification indépendante de mauvaise gestion financière a abouti à 43 plaintes dont la GRC fut saisie.

Two months later a 60-kilometre long fissure appeared along the northern part of the same Larsen-Shelf, Scientific measurements show that the mean temperature in the Arctic peninsula has risen by nearly 20 degrees Fahrenheit over the last 20 years.
Deux mois plus tard, une fissure d'une longueur de 60 kilomètres est apparue le long de la partie septentrionale de ce même plateau. Des mesures scientifiques montrent que la température moyenne dans la péninsule arctique est montée de près de 20 degrés Fahrenheit au cours des 20 dernières années.

The minimum indicative subsidy threshold per modal shift action shall be 60 million tonne-kilometres or its volumetric equivalent of modal shift per year, to be implemented over the entire life of the subsidy agreement.
Le seuil indicatif minimal de subvention par action en faveur du transfert modal est de 60 millions de tonnes-kilomètres ou leur équivalent volumétrique de transfert modal par année, à appliquer sur toute la durée de vie de la convention de subvention.

Let me add, Commissioner, that we are not talking here about the delivery of pizzas, for a pizza, if it is transported – as the Committee on Transport and Tourism has suggested – for over 60 kilometres, will be cold and inedible!
Permettez-moi d’ajouter, Monsieur le Commissaire, que nous ne parlons pas de la livraison de pizzas, car si une pizza est transportée - comme la commission des transports et du tourisme l’a suggéré - sur plus de 60 kilomètres, elle arrivera froide et sera immangeable!

The mountain pine beetle has infested over 60,000 square kilometres and at this point has caused over $4 billion in lost timber.
Le dendroctone du pin a infesté plus de 60 000 kilomètres carrés de forêt et, à ce jour, il a fait subir à l'industrie forestière des pertes de plus de 4 milliards de dollars.

(5) (2) If, on application by an airline, the Tribunal finds that the airline and its affiliates account for less than 60% of the revenue passenger-kilometres of all domestic services over the 12 months immediately before the application, the Tribunal shall issue a certificate to that effect; (4) If, on application by a travel agent, the Tribunal finds that an airline that holds a certificate issued under subsection (2) and its affiliates account for at least 60% of the revenue passenger-kilometres of all domestic services over the 12 months immediately before the application, the Tribunal shall revoke the certificate.
(5) 4.1(2) S’il détermine, à la demande d’une ligne aérienne, que celle-ci détenait, avec les membres de son groupe, moins de soixante pour cent des passagers-kilomètres payants à l’égard de l’ensemble des services intérieurs au cours des douze mois précédant la demande, le Tribunal lui remet un certificat en attestant. [.] (4) S’il détermine, à la demande d’un agent de voyage, qu’une ligne aérienne qui détient le certificat mentionné au paragraphe (2) détenait, avec les membres de son groupe, au moins soixante pour cent des passagers-kilomètres payants à l’égard de l’ensemble des services intérieurs au cours des douze mois précédant la demande, le Tribunal annule le certificat.

The catastrophic bible-like scenes in Turkey stretch over some 60,000 square kilometres, almost the size of Belgium and Denmark put together – an expanse which has affected the lives of 15 million people.
La Turquie offre un tableau de fléau biblique sur une superficie d'environ 60 000 kilomètres carrés équivalant à celle de la Belgique et du Danemark réunis, bouleversant la vie de 15 millions de personnes.

Right now, people are concerned about wind noise and stuff like that, and every windmill generating now cannot go over 60 kilometres an hour.
Pour le moment, les gens s'inquiètent au sujet du bruit occasionné par le vent, et d'autres problèmes du même genre. Aussi, toutes les éoliennes qui sont actuellement en service ne peuvent tourner à plus de 60 kilomètres heure.