Traduction de «over 300 constituents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Experiment on Transport and Transformation of Environmentally Relevant Trace Constituents in the Troposphere over Europe | EUROTRAC [Abbr.]
Transport et transformation des constituants en traces dans la troposphère au dessus de l'Europe | EUROTRAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the second petition is from over 300 constituents in the Kootenay Boundary area who call upon Parliament to refrain from making any changes to the Seeds Act or the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18.
Monsieur le Président, la deuxième pétition porte la signature de plus de 300 résidants de la région de Kootenay Boundary et des environs. Ils demandent au Parlement de ne pas modifier la Loi sur les semences ni la Loi sur la protection des obtentions végétales au moyen du projet de loi C-18.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by over 300 constituents of my riding of Selkirk—Interlake.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par plus de 300 électeurs de ma circonscription, Selkirk—Interlake.

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by over 300 constituents from my riding, who are asking the Canadian government to use the employment insurance surplus for other purposes.
M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, il me fait plaisir de présenter une pétition, signée par plus de 300 personnes de ma région, qui demande que le gouvernement canadien dépense les surplus de la caisse de l'assurance-emploi pour d'autres fins que l'attribution à la caisse.

C. whereas the elections were boycotted by the opposition alliance led by the BNP (Bangladesh Nationalist Party), which had insisted on a ‘non-party’ caretaker government, and resulted in a largely unopposed victory for the ruling Awami League, with over half of the constituencies uncontested and low voter participation; whereas the Election Commission reportedly had to suspend voting at over 300 polling stations due to violence;
C. considérant que les élections ont été boycottées par la coalition d'opposition, dirigée par le BNP (Parti nationaliste du Bangladesh), qui insistait pour avoir un gouvernement «non partisan» chargé des affaires courantes, et qu'il en a résulté, faute d'opposants, une large victoire de la Ligue Awami au pouvoir – la moitié des circonscriptions étant dépourvues d'enjeu et la participation des plus faibles; considérant, selon les informations, que la commission électorale a été obligée de suspendre le scrutin dans plus de 300 bureaux de vote, en raison des violences;

C. whereas the elections were boycotted by the opposition alliance led by the BNP (Bangladesh Nationalist Party), which had insisted on a ‘non-party’ caretaker government, and resulted in a largely unopposed victory for the ruling Awami League, with over half of the constituencies uncontested and low voter participation; whereas the Election Commission reportedly had to suspend voting at over 300 polling stations due to violence;
C. considérant que les élections ont été boycottées par la coalition d'opposition, dirigée par le BNP (Parti nationaliste du Bangladesh), qui insistait pour avoir un gouvernement "non partisan" chargé des affaires courantes, et qu'il en a résulté, faute d'opposants, une large victoire de la Ligue Awami au pouvoir – la moitié des circonscriptions étant dépourvues d'enjeu et la participation des plus faibles; considérant, selon les informations, que la commission électorale a été obligée de suspendre le scrutin dans plus de 300 bureaux de vote, en raison des violences;

Mr. Speaker, I wish to present to the House, pursuant to Standing Order 36, a petition signed by over 300 constituents, many of them from my riding of Pickering—Scarborough East and some from as far away as the other side of Toronto, in Mississauga.
Monsieur le Président, j'aimerais présenter à la Chambre, conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition signée par plus de 300 électeurs, dont un grand nombre de ma circonscription, Pickering—Scarborough-Est, et certains de l'autre extrémité de Toronto, plus précisément de Mississauga.

The first is signed by over 300 constituents of Crowfoot.
La première est signée par plus de 300 électeurs de Crowfoot.