Traduction de «over 200 patients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of the unilateral or bilateral dehiscence of the bone(s) overlying the superior (most common), lateral or posterior semicircular canal(s). Patients present audiological (autophony, aural fullne
syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire

Federal Contractors Program for Employment Equity - over $25,000 and under $200,000
Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - plus de 25 000 $ et moins de 200 000 $

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
atrichie avec lésions papuleuses

A rare form of diffuse large B-cell lymphoma occurring most commonly in patients over the age of 50 (usually between 70-75 years of age), without overt immunodeficiency, and presenting with nodal and extranodal involvement (in sites such as the stoma
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of cost, the largest study that has been done on that was done by Richard O'Reilly in London, Ontario and he has worked with a group of over 200 patients who volunteered to participate in this study, which was a randomized controlled trial; that is to say, the research protocol identified where the individuals were to be seen via telepsychiatry versus Dr. O'Reilly flying down and seeing them in Thunder Bay.
Pour ce qui est du coût, la plus vaste étude faite sur la question a été menée par Richard O'Reilly à London en Ontario qui a travaillé avec un groupe de plus de 200 patients s'étant portés volontaires pour participer à l'étude, randomisée et contrôlée.

How about the diluted chemotherapy drugs given to over 1,200 patients in Ontario and New Brunswick? How about the recall of the birth control pill Alysena 28?
Mentionnons par exemple la chimiothérapie diluée qui a été administrée à plus de 1 200 patients en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ou encore le rappel visant la pilule contraceptive Alysena 28.

The nurse practitioner took a bunch of pictures of it and e-mailed it to a specialist, who, according to her, was analyzing over 100, sometimes 200, patients a day, whereas in an old model of care, maybe he could see 30 or 40.
Par exemple, lorsqu'elle a eu une lésion sur le nez, l'infirmière praticienne a pris toute une série de clichés qu'elle a envoyés par courriel à un spécialiste qui, selon elle, devait analyser plus de 100, voire 200, cas par jour, alors qu'il ne pourrait en étudier que 30 ou 40 suivant un modèle traditionnel comme le nôtre.

Over 29 years, ORBIS has benefited people in 89 countries, helped train 88,000 doctors, over 200,000 nurses and many other health professionals, and 15 million patients have received treatment.
Depuis plus de 29 ans, ORBIS a redonné la vue à des gens dans 89 pays et a contribué à former 88 000 médecins, plus de 200 000 infirmières et de nombreux autres professionnels de la santé. Environ 15 millions de patients ont reçu un traitement.

Statistics show that nearly 200 000 people die every year from the side effects of medicines they have taken, around 50% of patients do not take medicines in accordance with medical recommendations and over 70% of patients would like to be able to obtain reliable information on medicines and procedures on the Internet.
Les statistiques indiquent que près de 200 000 personnes meurent chaque année des effets indésirables des médicaments qu’elles prennent. Près de 50 % des patients n’utilisent pas les médicaments conformément aux prescriptions médicales et plus de 70 % des patients voudraient pouvoir obtenir des informations fiables relatives aux médicaments et aux procédures sur l’internet.

According to the Canadian Institute for Health Information, 1 in 200 patients over 65 is hospitalized because of adverse reactions to medication.
Selon l'Institut canadien d'information sur la santé, un patient de plus de 65 ans sur 200 est hospitalisé à cause des effets indésirables de ses médicaments.