Vertaling van "over 15 smoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smoke vent over theater stage
cheminée d'appel d'une cage de scène

Standards Respecting Noise Control and Hearing Protection in Canadian Towboats over 15 Tons, Gross Tonnage
Normes sur la réduction du bruit et la protection de l'ouïe à bord des remorqueurs canadiens de jauge brute supérieure à 15 tonnes

visible minority persons 15 years and over
personnes de 15 ans et plus de minorités visibles

Individuals Age 15 Years and Over, With and Without Income
Particuliers âgés de 15 ans et plus, avec et sans revenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While slightly over three-quarters (76.0%) of those aged 15 or over living in the European Union (EU) were non-smokers in 2014, 19.2% smoked any kind of tobacco products on a daily basis and a further 4.7% on an occasional basis.
Alors qu'un peu plus de trois quarts (76,0%) des personnes âgées de 15 ans ou plus vivant dans l'Union européenne (UE) ne fumaient pas en 2014, 19,2% fumaient quotidiennement du tabac et 4,7% en fumaient de manière occasionnelle.

Tobacco consumption- 1 in every 4 persons aged 15 or over in the European Union is a smoker. - .. and 1 in 5 confronted by passive smoking // Brussels, 7 December 2016
Consommation de tabac- 1 personne sur 4 âgées de 15 ans ou plus dans l'Union européenne est un fumeur.- ... et 1 sur 5 est confrontée au tabagisme passif // Bruxelles, le 7 décembre 2016

If you look at one of the successes that Dr. Boulay alluded to about cigarette smoking, for example, it has taken over 60 years to get prevalence of cigarette smoking in the population down to 15 per cent from 80 per cent. The information has been out there since the late 1950s to the early 1960s, but just simply presenting the information alone did not by itself result in behaviour change.
Si vous étudiez l'une des réussites à laquelle le Dr Boulay a fait allusion au sujet du tabagisme, par exemple, il a fallu 60 ans pour ramener la prévalence du tabagisme dans la population de 80 à 15 p. 100. L'information circule depuis la fin des années 1950 et le début des années 1960, mais le simple fait de la présenter n'a pas en lui-même amené de modifications de comportement.

In 2007, 25% of youth aged 15 to 17 reported having tried smoking a little cigar at some point in their lives and over 8% said they had smoked one some time in the 30 days before the survey.
En 2007, 25 p. 100 des jeunes âgés de 15 à 17 ans ont déclaré avoir déjà essayé de fumer un petit cigare, et plus de 8 p. 100 ont dit en avoir fumé un dans les 30 jours avant l'enquête.

This analysis of the bill, which was made by my colleagues much better than I could do it now, shows that the government has chosen to use smoke screen tactics in its bills. It says it will take certain actions, but the resulting bills show no sign of openness and everything will be decided by the Prime Minister's inner circle (1235) These smoke screen tactics have also been used for events that have occurred over the past 10 or 15 days, in this House, regarding two major problems surrounding Power DirecTv and Seagram.
Toute cette analyse de ce projet de loi qui a été faite beaucoup mieux par mes collègues que je ne peux le faire maintenant nous montre que le gouvernement, dans ses projets de loi, a décidé d'adopter une philosophie de la poudre aux yeux, une philosophie de la poudre aux yeux, où on nous dit effectivement qu'on va faire des choses, mais dans les textes de loi on ne retrouve aucune transparence et tout va se passer dans le cercle restreint des amis du premier ministre (1235) Cette philosophie de la poudre aux yeux, on l'applique également à ce qui se passe actuellement, depuis une dizaine ou une quinzaine de jours, alors qu'on parle effectivement de deux problèmes majeurs: Power DirecTv et Seagram, deux cas qui se sont passés ici en Chambre.

Less than 2 per cent of Canadians 50 years and over used heroin in the last year; 7.5 per cent of all Canadians aged 15 and over have used marijuana in the last year; slightly over 80 per cent have used alcohol in the last year, and depending on the province, 28 to 35 per cent of people have smoked in the last year.
Moins de 2 p. 100 des Canadiens âgés de 50 ans et plus ont consommé de l'héroïne au cours de la dernière année; 7,5 p. 100 de tous les Canadiens âgés de 15 ans et plus ont consommé de la marijuana au cours de l'année; un peu plus de 80 p. 100 des Canadiens ont consommé de l'alcool au cours de la dernière année et, selon la province, de 28 à 35 p. 100 des Canadiens ont fumé du tabac pendant la même période.

In this country, prevalence of smoking dropped from 33% in 1989 to 31% in 1990 among men over 15 years of age and from 31% in 1989 to 28% in 1990 among women over 15.
Dans ce pays, le pourcentage de fumeurs est passé de 33 % en 1989 à 31 % en 1990, chez la population masculine de plus de 15 ans, et de 31 % en 1989 à 28 % en 1990 chez la population féminine de plus de 15 ans.