Traduction de «over 130 heads » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head of water over spillway | head of water over weir | head on the spillway
charge sur le déversoir

head on the weir | head over the weir
hauteur de lame

head over the weir [ head on the weir ]
hauteur de lame

head-over-heels method | HoH method
méthode utilisant un procédé d'agitation par rotation

be head over ears in work
être débordé de travail [ être accablé de travail ]

over heads | O.Hds
longueur entre têtes

over-head shot
tir par-dessus la tête

Don't Get In Over Your Head
Avant de vous embarquer [ N'attendez pas d'en avoir par-dessus la tête ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

51. Welcomes the UN SG Climate Summit held in New York on 23 September 2014 to discuss climate change for the first time since Copenhagen, which brought together over 130 heads of state and government and numerous civil society and business actors; welcomes in particular leaders’ announcements of concrete actions to reduce emissions, invest in clean energy and low carbon growth, support pricing of carbon and contribute to climate finance; underlines that the follow-up on leaders’ commitments made in New York will be critical for maintaining the momentum in the run-up to the Lima and Paris Conferences;
51. se réjouit de la tenue du sommet des Nations unies sur le climat du 23 septembre 2014 à New York, lequel a permis d'aborder la question du changement climatique pour la première fois depuis Copenhague, et a réuni plus de 130 chefs d'État ou de gouvernement ainsi que de nombreux acteurs de la société civile et du monde des entreprises; se réjouit, en particulier, des annonces de dirigeants concernant des mesures concrètes visant à réduire les émissions, des investissements dans l'énergie propre et la croissance sobre en carbone, un soutien à la tarification du carbone et une participation au financement de la lutte contre le changement climatique; souligne que le suivi des engagements pris à New York sera crucial pour maintenir la dynamique jusqu'aux conférences de Lima et de Paris;

The budget allocation for programme no 2 is 215 million ECU over four years (1989-92). Community assistance, from the European Social Fund and the additional budget heading for PEDIP, comes to 130 million ECU and approved Portuguese assistance amounts to 85 million ECU.
Le budget prévu pour le programme no 2 est de 215 MECU pour quatre ans (1989-92), dont la participation communautaire (Fonds Social Européen + ligne additionnelle PEDIP) représente 130 MECU et la participation portugaise maintenant approuvée, s'élève à85 MECU.