Traduction de «over 120 countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

over-represented country
pays surreprésenté

the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner
le contrôle de la régularité des mesures d'exécution relève de la compétence des juridictions nationales

the courts of the country concerned shall have jurisdiction over
la compétence des juridictions nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In many cases, the basis for a dialogue on human rights and democracy is the 'essential elements' clause included in all third country Community agreements since 1992, which now applies to over 120 countries [9].
Dans de nombreux cas, la base du dialogue sur les droits de l'homme et la démocratie est la clause sur les «éléments essentiels» insérée depuis 1992 dans tous les accords signés entre la Communauté et les pays tiers, qui s'applique à présent à plus de 120 pays [9].

Collectively, the EU spent over EUR 120 billion per year – directly or indirectly – on energy subsidies, often not justified.[2] Over EUR 1 trillion need to be invested into the energy sector in EU by 2020 alone.[3] Wholesale electricity prices for European countries are at low levels, though still 30% higher than in the US.
Collectivement, l’UE a dépensé plus de 120 milliards d’EUR par an en subventions énergétiques (directes ou indirectes), souvent injustifiées[2]. Pour la seule période courant jusqu'à 2020, il faudra investir plus de mille milliards d'EUR dans le secteur énergétique de l'UE[3]. Les prix de gros de l’électricité dans les pays européens sont peu élevés, bien qu’ils restent supérieurs de 30 % à ceux des États-Unis.

In 2016, the EU mobilised €2.1 billion helping over 120 million people in over 80 countries around the world.
En 2016, l'UE a mobilisé 2,1 milliards d'euros pour venir en aide à plus de 120 millions de personnes dans plus de 80 pays dans le monde.

- Over 120 million vulnerable people in more than 80 countries, including those most affected by the Syria crisis, received humanitarian aid worth over €2 billion.
– Plus de 120 millions de personnes vulnérables dans plus de 80 pays, en particulier les plus touchés par la crise syrienne, ont bénéficié d'une aide humanitaire d'un montant supérieur à 2 milliards d'euros.

The latter is responsible for having settled over 200 000 disputes in 120 countries since 1999, ECODIR (available at [http ...]
Cette dernière a permis de régler plus de 200 000 litiges dans 120 pays, depuis 1999, ECODIR (disponible à l'adresse: [http ...]

Over 120 countries internationally have now associated themselves with that accord, accounting for in excess of 90% of the world's emissions.
Plus de 120 pays y ont adhéré. Ces pays sont responsables de plus de 90 p. 100 des émissions de la planète.

Over the years, this celebration has brought together more than 40 million young people from over 120 countries who are committed to giving back to their community.
Au fil des ans, cette célébration a rassemblé plus de 40 millions de jeunes dans plus de 120 pays.

It is to this place that over 4,000 community leaders from 120 countries have come to learn about education, which brings hope to little people across the planet.
C'est à cet endroit que plus de 4 000 dirigeants communautaires venant de 120 pays se sont rassemblés pour se renseigner au sujet de l'éducation, source d'espoir pour les petites gens de toute la planète.

It is to this place that over 4,000 community leaders from 120 countries have come to learn about education, which brings hope to little people across the planet; and it is from this place, in this past year, that students have gone to places like Botswana and Rwanda in response to the HIV/AIDS crisis.
C'est là aussi que plus de 4 000 dirigeants communautaires de 120 pays sont venus se renseigner sur l'éducation, qui apporte l'espoir aux petites gens de la planète et c'est de là qu'au cours de la dernière année, des étudiants sont partis vers des pays comme le Botswana et le Rwanda, afin de lutter contre la crise de VIH/sida.

Today Med-Eng has sold its products to over 120 countries and territories around the world, we are considered one of Canada's most aggressive SMEs, and 98% of our business is export-oriented.
Aujourd'hui, Med-Eng vend ses produits dans plus de 120 pays et territoires autour du monde, et nous sommes considéré comme l'une des PME les plus dynamiques du Canada, et 98 p. 100 de nos produits sont axés sur l'exportation.