Vertaling van "over 100 witnesses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Criminal Code (theft over $100,000)
Loi modifiant le Code criminel (vol de plus de 100 000 $)

Municipal refuse statistics for Canadian communities of over 100,000 (1976-1977)
Inventaire des déchets municipaux des collectivités canadiennes de plus de 100,000 habitants (1976-1977)

Main Held Orders Over 30 Days, Per 100 Main Inward Movement
Demandes d'installation du service principal en instance depuis plus de 30 jours pour 100 branchements principaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 100 witnesses appeared before the Commons committee over three weeks, while the Senate held a pre-study, hearing 76 witnesses, and allowing the bill to proceed expeditiously.
Plus de 100 témoins ont comparu au comité de la Chambre des communes en trois semaines, cependant que le Sénat procédait à une étude préalable et entendait 76 témoins que le projet de loi puisse être adopté rapidement.

Over the past few years, about 20 or 30 witnesses have been admitted to the program, whereas about 100 witnesses were on the list.
Au cours des dernières années, il y avait une vingtaine ou une trentaine de témoins admis au programme, alors qu'une centaine de témoins étaient sur la liste.

The trial lasted over two years, cost tens of millions of dollars, and over 100 witnesses were heard.
Il a duré plus de deux ans. Il a coûté des dizaines de millions de dollars.

In all the months of committee hearings, involving over 100 witnesses, I cannot recall a single witness that spoke in favour of human reproductive cloning.
Les délibérations du comité ont duré des mois et je ne crois pas avoir entendu un seul témoin, parmi plus d'une centaine, intervenir en faveur du clonage reproductif humain.

With the assistance of its aboriginal advisers, whom I would like to thank, namely, Rosemarie Kuptana, Konrad Sioui and Larry Chartrand, the steering committee was able to target key witnesses, hearing from over 100 witnesses, primarily aboriginal people.
Avec l'aide de ses conseillers autochtones, dont Rosemarie Kuptana, Konrad Sioui et Larry Chartrand, que je tiens à remercier, le comité directeur a pu cibler des témoins clés et il a entendu plus d'une centaine de témoignages, surtout d'autochtones.