Traduction de «over 100 signatures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Main Held Orders Over 30 Days, Per 100 Main Inward Movement
Demandes d'installation du service principal en instance depuis plus de 30 jours pour 100 branchements principaux

Municipal refuse statistics for Canadian communities of over 100,000 (1976-1977)
Inventaire des déchets municipaux des collectivités canadiennes de plus de 100,000 habitants (1976-1977)

An Act to amend the Criminal Code (theft over $100,000)
Loi modifiant le Code criminel (vol de plus de 100 000 $)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, said: "With the recent signatures of contracts worth over €100 million, the EU Facility for Refugees in Turkey continues to deliver its commitment in supporting refugees and host communities.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré à ce propos: «Avec les contrats signés récemment pour un montant de plus de 100 millions d'euros, la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie continue d'honorer son engagement à soutenir les réfugiés et les communautés qui les accueillent.

So we were allowing the 100 signatures to affect the determination of the committee, which was against the standing order that took precedence over the 100-signature rule.
Nous permettions donc aux 100 signatures d'influencer le choix du comité, ce qui était contraire à l'article du Règlement, qui avait priorité sur la règle des 100 signatures.

This petition, signed by 100 or so eastern Canadians, is in addition to over 24,000 other signatures of people who want to protect VIA Rail's passenger service in eastern Canada.
Cette pétition d'une centaine de signataires de l'Est du pays s'ajoute à de nombreuses signatures, qui totalisent maintenant plus de 24 000 signatures pour la protection du service ferroviaire de passagers dans l'Est du pays offert par VIA Rail.

We collected over 100 000 signatures for a social and legal initiative and, as a result of a broad debate which mobilised public opinion, the Polish Parliament voted through 35% parity for women on all electoral lists, including those for European elections.
Nous avons recueilli plus de 100 000 signatures en faveur d’une initiative sociale et juridique et, à la suite d’un vaste débat qui a mobilisé l’opinion publique, le parlement polonais a voté la parité de 35 % pour les femmes sur toutes les listes électorales, y compris celles des élections européennes.

We have collected over 100 000 signatures in support of the law and have submitted it to the Polish parliament.
Nous avons recueilli plus de 100 000 signatures de soutien à cette loi et l’avons soumise au parlement polonais.

Over 100 Members of the European Parliament signed a motion of censure against the Commission, but one in three was pressurised into withdrawing his or her signature.
Plus de 100 députés du Parlement européen ont signé une motion de censure visant la Commission, mais un député sur trois a subi des pressions pour retirer sa signature.

With not much effort I collected well over 100 signatures.
J'ai aisément obtenu bien au-delà de 100 signatures.

The member for Wentworth—Burlington gathered over 100 signatures in support of this bill, including the signature of the hon. member for Athabasca.
Le député de Wentworth—Burlington a recueilli à l'appui de ce projet de loi plus de 100 signatures, dont celle du député d'Athabasca.

The European Investment Bank (EIB) and Prysmian Group announce the signature of a EUR 100 million loan in support of research and development (RD) programmes in Europe over the period 2013-2016 by the world leader in cables and systems for energy and telecommunications.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et le groupe Prysmian ont annoncé la conclusion d’un contrat portant sur un financement de 100 millions d'EUR destiné à appuyer les activités de recherche-développement (R-D) en Europe figurant dans le plan d’investissement 2013-2016 du groupe.