Traduction de «over 100 members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

over-talkative member [ over-talkative person | high talker | long-winded talker ]
bavard impénitent [ bavarde impénitente | parleur incoercible | parleuse incoercible | grand parleur | grande parleuse ]

Main Held Orders Over 30 Days, Per 100 Main Inward Movement
Demandes d'installation du service principal en instance depuis plus de 30 jours pour 100 branchements principaux

An Act to amend the Criminal Code (theft over $100,000)
Loi modifiant le Code criminel (vol de plus de 100 000 $)

sum of GDPmp of the Member States over five years
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans

the handing over of the applicant for asylum to the Member State which has to...
prise en charge du demandeur d'asile par l'Etat compétent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Delays in licensing procedures remain significant and over two thirds of Member States still charge start-ups over the limit of EUR 100 suggested in the Small Business Act.
Le retard accumulé dans les procédures d’octroi d'autorisations reste important et, dans plus des deux tiers des États membres, le coût de la création d'une entreprise dépasse toujours 100 EUR, contrairement aux propositions formulées dans le «Small Business Act».

The Agency is currently supporting Member States with around 1,350 border guards at different sections of the EU external border, complementing the existing national capacities of Member States of over 100,000 border guards.
L'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes fournit actuellement un appui aux États membres par le déploiement de 1 350 agents à différents tronçons des frontières extérieures de l'UE, complétant ainsi les capacités nationales des États membres qui comptent plus de 100 000 garde-frontières.

Since the EU started its microfinance initiatives, more than 100 agreements have been signed with microfinance providers, to support over 100,000 micro-entrepreneurs in 23 EU member states.
Depuis que l'UE a lancé ses initiatives de microfinancement, plus de 100 accords ont été signés avec des organismes de microfinancement pour soutenir plus de 100 000 microentrepreneurs dans 23 États membres de l'UE.

Where the forward edge lies in otherwise open space, the edge shall consist of a continuous vertical member extending over the whole height of the guard; the outer and forward faces of this member shall measure at least 50 mm rearward and be turned 100 mm inwards in the case of R3b and at least 100 mm rearwards and be turned 100 mm inwards in the case of R4b.
Lorsque le bord avant se trouve dans un espace libre par ailleurs, il doit consister en un élément vertical continu couvrant toute la hauteur du protecteur; les faces externe et avant de cet élément doivent mesurer, vers l’arrière, au moins 50 mm et être incurvées de 100 mm vers l’intérieur dans le cas des véhicules de catégorie R3b et doivent mesurer, vers l’arrière, au moins 100 mm et être incurvées de 100 mm vers l’intérieur dans le cas des véhicules de catégorie R4b.

Although the number of documented spatial datasets has grown steadily, in 2013 only 12 Member States had over 80 % of their documentation in conformity, against a target of 100 % for all Member States (Figure 4).
Bien que le nombre de séries de données géographiques documentées n’ait cessé de croître, seuls 12 États membres faisaient état en 2013 d'une conformité de leur documentation à hauteur de 80 %, contre un objectif de 100 % pour tous les États membres (graphique 4).

(90) On the basis of the information supplied by Belgium, the Commission considers that the Member State has not demonstrated: (i) that an agreement under which the Beaulieu Group is said to have taken over the undertaking to find an investor that would put up BEF 100 million actually existed; (ii) that there was also a second, separate and more extensive, agreement under which the Walloon Region allegedly guaranteed to the Beaulieu Group repayment of the BEF 100 million that a private investor should have contributed.
(90) Sur la base des éléments fournis par la Belgique, la Commission considère que l'État membre n'a pas démontré: i) l'existence d'un accord selon lequel le groupe Beaulieu aurait repris l'engagement de trouver un investisseur qui apporterait 100 millions de BEF; ii) l'existence d'un deuxième accord - distinct et allant au-delà du premier - selon lequel la Région wallonne aurait garanti au groupe Beaulieu le remboursement des 100 millions de BEF qu'un investisseur privé aurait dû apporter.

Where the forward edge lies in otherwise open space, the edge shall consist of a continuous vertical member extending over the whole height of the guard; the outer and forward faces of this member shall measure at least 50 mm rearward and be turned 100 mm inwards in the case of N2 and O3 and at least 100 mm rearwards and be turned 100 mm inwards in the case of N3 and O4.
Lorsque le bord avant se trouve dans un espace libre par ailleurs, il doit consister en un élément vertical continu couvrant toute la hauteur de la protection latérale . Les faces externe et avant de cet élément doivent mesurer au moins 50 mm vers l'arrière et être incurvées de 100 mm vers l'intérieur dans le cas des véhicules des catégories N2 et O3; dans le cas des véhicules des catégories N3 et O4, elles doivent mesurer au moins 100 mm vers l'arrière et être incurvées de 100 mm vers l'intérieur .

IN THE CASE OF A REGULAR SERVICE OR A SPECIAL REGULAR SERVICE OPERATED IN THE TERRITORY OF ONLY TWO MEMBER STATES OVER A ROUTE OF LESS THAN 100 KM LYING WITHIN A ZONE EXTENDING TO A DEPTH ON EACH SIDE OF THE FRONTIER NOT EXCEEDING 50 KM AS THE CROW FLIES , THE MEMBER STATES CONCERNED MAY , UNDER THEIR AGREEMENT PURSUANT TO ARTICLE 13 ( 1 ) , WAIVE THE REQUIREMENTS OF ANY OF THE FOLLOWING : ARTICLE 3 ( 3 ) AND ( 4 ) , ARTICLES 4 ( 2 ) , 10 ( 1 ) , 12 ( 3 ) ( B ) ( IN RESPECT OF ARTICLE 3 ( 3 ) ONLY ) , 13 ( 3 ) , 17 .
LORSQU'IL S'AGIT D'UN SERVICE REGULIER OU D'UN SERVICE REGULIER SPECIALISE QUI N'EMPRUNTE QUE LE TERRITOIRE DE DEUX ETATS MEMBRES ET DONT LE PARCOURS EST INFERIEUR A 100 KM ET SITUE DANS UNE ZONE S'ETENDANT SUR UNE PROFONDEUR NE DEPASSANT PAS 50 KM A VOL D'OISEAU DE CHAQUE COTE DE LA FRONTIERE , LES ETATS MEMBRES PEUVENT DEROGER A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHES 3 ET 4 , A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 , A L'ARTICLE 10 PARAGRAPHE 1 , A L'ARTICLE 12 PARAGRAPHE 3 SOUS B ) _ POUR AUTANT QU'IL SE REFERE A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 _ , A L'ARTICLE 13 PARAGRAPHE 3 ET A L'ARTICLE 17 , DANS LE CADRE DU COMMUN ACCORD VISE A L'ARTICLE 13 PARAGRAPHE 1 .

Member States with navigable waterways connected to those of another Member State and which have a fleet of over 100 000 tonnes may exclude vessels with a dead weight of less than 450 tonnes from the scope of this Regulation.
De plus, les États membres dont les voies navigables sont reliées à celles d'un autre État membre et dont le tonnage de la flotte est supérieur à 100 000 tonnes ont la faculté d'exclure du champ d'application du présent règlement leurs bateaux d'un port en lourd de moins de 450 tonnes.