Vertaling van "over 10 last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lasting machine | pulling-over machine
machine à monter

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

10 Plus 10 Over 10 Program | G8 Global Partnership | Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | GP [Abbr.]
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8

up over (to be - 10%)
progresser, s'accroître de plus de 10%

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] In 1999, Norway had 1.77 trillion cubic metres of proven gas reserves which at current production rates will last 23 years, proven oil reserves at around 11 bn barrels are over half Europe's reserves but at current production rates will last 10 years. However, there are substantial reserves of oil and gas to be exploited in the Barents Sea.
[15] En 1999, la Norvège disposait de 1.77 milliards de m3 de réserves prouvées en gaz naturel qui au rythme actuel d'axploitation suffisent pour 23 années de consommation ; Les réserves prouvées en pétrole sont estimées à 11 millions de barils et suffisent pour 10 années encore. Cependant, il y a d'importantes réserves exploitaables en mer de Barentz.

Over recent years, the situation has improved for young people in many respects: youth unemployment has dropped from a peak of 23.9% in 2013 to 18.5% in 2016, with a decrease of more than 10% over the last year alone.
Ces dernières années, la situation des jeunes s’est améliorée à de nombreux égards: le chômage des jeunes a chuté, en 2016, à 18,5 % après avoir culminé à 23,9 % en 2013, diminuant de plus de 10 % rien qu’au cours de l’année dernière.

With a background of action over the last 10 years, the European Union now has an excellent opportunity to participate in the activities agreed at the second World Summit on Sustainable Development ("Rio + 10").
Sur la base de cette action menée depuis 10 ans, l'Union a désormais une excellente opportunité pour participer aux activités qui seront convenues lors du second "Sommet pour le développement durable" ("Rio + 10").

The steady gains in economic growth and job creation witnessed over the last decade have been wiped out – our GDP fell by 4% in 2009, our industrial production dropped back to the levels of the 1990s and 23 million people - or 10% of our active population - are now unemployed.
Les progrès constants de la croissance économique et de la création d’emplois enregistrés au cours de la dernière décennie ont été annulés – notre PIB a chuté de 4 % en 2009, notre production industrielle est retombée aux niveaux des années 1990 et 23 millions de personnes – soit 10 % de notre population active – sont actuellement sans travail.

According to Eurospace, sales of telecommunications satellites represent more than 60% of European satellite manufacturers' turnover over the last 10 years.
Selon Eurospace, les ventes de satellites de télécommunication représentent plus de 60 % du chiffre d’affaires des constructeurs européens de satellites sur les dix dernières années.

But with all the technological changes banks have gone through over the last 10 years, the number of employees has increased by about 9% to 10%. As well, wages have increased over the last 10 or 12 years by an average of about 7% to 10% a year.
Pourtant, en dépit de tous les changements technologiques que les banques ont connus au cours des dix dernières années, l'effectif a augmenté de 9 p. 100 ou 10 p. 100. De même, les salaires ont augmenté au cours des 10 ou 12 dernières années de 7 p. 100 à 10 p. 100 en moyenne.

It is this model of accountability that has resulted in an industry-leading track record that includes the successful operation of a reinsurance company for over 20 years and the successful operation of an auto management company, Tricor Automotive Group, Otherwise known as TAG, for the last 10 years, the successful operation of our own finance company, Tricor Lease and Finance Corporation, or TLFC, has generated over $250 million in loans over the last eight years while maintaining a delinquency rate well below industry norms.
Ce modèle a fait ses preuves à l'échelle de l'industrie. Il a permis l'exploitation, non seulement d'une compagnie de réassurance pendant plus de 20 ans, mais aussi d'une société de gestion automobile, la Tricor Automotive Group, ou TAG, au cours des 10 dernières années.

Unfortunately, for the broadcast industry, what has occurred particularly over the last 10 years and in an accelerated way over the last 10 years is that the value of those frequencies within the spectrum has plummeted.
Malheureusement, dans le cas de l'industrie de la radiodiffusion, ce qui s'est produit au cours des 10 dernières années, et de façon accélérée, c'est que la valeur de ces fréquences du spectre s'est effondrée.

The new Regulation is needed for a number of reasons: A. INTERNAL CIRCUMSTANCES 1. An increase in production in the main apple-growing Community countries, up to 10% over last year; 2. The sharp decline in Community producer prices, of 10% to 20%, according to markets, below last year; 3. Major difficulties in disposing of Community production: stocks are a good deal higher (10% to 20%) than last year; B. EXTERNAL CIRCUMSTANCES 1.
Une telle disposition s'impose pour plusieurs raisons : A. DES CIRCONSTANCES INTERNES : Une hausse de la production des principaux pays producteurs dans la Communauté, allant jusqu'à 10 % par rapport à celle de la campagne précédente. La forte baisse des prix communautaires à la production de 10 à 20 % selon les marchés, eu égard à la campagne précédente. Les difficultés importantes de l'écoulement de la production communautaire : les stocks sont sensiblement supérieurs (10 à 20 %) à ceux de la campagne précédente.

Over the last 10 years or so in Canada, in terms of shell fish siting applications and finfish siting applications outside of B.C., I have been told that the department has rejected 500 such applications over the last 10 years.
Au cours des quelque dix dernières années au Canada, elles indiquent que le ministère a rejeté 500 demandes d'établissement d'aquaculture pour les mollusques et le poisson à l'extérieur de la Colombie- Britannique.