Our numbers indicate that the federal government now collects over $760 million each year from the Air Travellers Security Charge, way beyond Parliament's appropriation to the Canadian Air Transport Security Authority, CATSA, of $473 million.
Nos calculs nous indiquent que le gouvernement récolte plus de 760 millions de dollars par année par ces droits, beaucoup plus que les crédits accordés de 473 millions de dollars par le Parlement à l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien en 2009-2010.