Traduction de «over $61 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]
The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Lithuania: €6.82 billion in total Cohesion Policy funding over 2014-2020 (current prices, including European Territorial Cooperation funding), €1.61 billion for rural development and €63 million to provide funding for the development of the maritime sector and implementation of the Common Fisheries Policy.
en Lituanie: d'un montant total de 6,82 milliards d’euros de financements au titre de la politique de cohésion au cours de la période 2014-2020 (prix courants, y compris le financement de la coopération territoriale européenne), de 1,61 milliard d’euros pour le développement rural et de 63 millions d’euros pour soutenir le développement du secteur maritime et la mise en œuvre de la politique commune de la pêche;

61. Underlines the success of innovative financing mechanisms to date, in particular the UNITAID international facility for the purchase of drugs, the International Finance Facility for Immunisation (IFFIm) and the advance market commitment (AMC) for vaccination against pneumococcal disease, which have to date raised over USD 2 billion; notes that other innovative financing mechanisms have also proved effective, for example debt-for-nature or debt-for-health swaps or bunker fuel taxes;
61. souligne les succès rencontrés par les modes de financement innovants mis en place à ce jour, et notamment la Facilité internationale d'achat de médicaments UNITAID, la Facilité internationale de financement pour la vaccination (IFFIm) et la garantie d'achats futurs sur le vaccin contre le pneumocoque (AMC), qui ont permis de collecter à ce jour plus de 2 000 000 000 USD; note que d'autres mécanismes innovants de financement ont également démontré leur efficacité, comme les échanges «dette-nature» ou «dette-santé», ou encore les taxes sur les carburants de soute;

[English] Mr. Mario Silva: Mr. Speaker, the previous speaker was absolutely correct in that we have reduced the deficit by $61 billion and there is an incredible savings to the taxpayers of over $3 billion annually.
[Traduction] M. Mario Silva: Monsieur le Président, l'intervenant qui m'a précédé avait tout à fait raison de dire que nous avons réduit le déficit de 61 milliards de dollars, ce qui entraîne des économies annuelles de plus de 3 milliards de dollars pour les contribuables.

There has been $100 billion in tax cuts, $61 billion in reduced debt, and over $200 billion dedicated to the social and economic priorities of Canadians, including the most recent investments we've made in health care and equalization.
Il y a eu 100 milliards de dollars de baisse d'impôt, 61 milliards d'allégements de la dette et plus de 200 milliards de dollars ont été consacrés aux priorités sociales et économiques des Canadiens, y compris les récents investissements que nous avons faits dans les soins de santé et la péréquation.

[English] Hon. John McKay: The federal government over the past seven years has paid down about $61 billion worth of debt, and that's resulted in net savings of somewhere in the order of $3 billion to $3.5 billion in interest.
[Traduction] L'hon. John McKay: Au cours des sept dernières années, le gouvernement fédéral a remboursé quelque 61 milliards de dollars au titre de sa dette, ce qui s'est traduit par des économies nettes d'intérêt d'environ 3 milliards à 3,5 milliards de dollars.

The increase in the Cohesion Fund budget from EUR 18 billion (for the 2000-2006 period) to EUR 61 558 243 811 (EUR 58 308 243 811 + EUR 3.25 billion euros for the temporary specific support referred to in Article 7a(3) - Article 16(c) and (d) of the General Regulation) is substantial on account of the fact that over half the Member States will be Cohesion Fund beneficiaries.
L'augmentation de l'enveloppe financière du Fonds de cohésion de 18 milliards d'euros (pour la période 2000-2006) à 61 558 243 811 euros (58 308 243 811 euros + 3 250 000 000 euros pour le soutien transitoire et spécifique visé à l'article 7 bis, paragraphe 3 – article 16, c et d du Règlement général) est importante étant donné que plus de la moitié des Etats membres bénéficieront du Fonds de cohésion.

Part of our problem with the WTO is the fact that the Americans can grain-box every program they have, and they have over $61 billion worth in the farm envelope, compared to $65 billion in the European farm envelope.
L'une de nos doléances à l'OMC, c'est que les Américains peuvent mettre en boîte tous les programmes qu'ils ont, et ils ont plus de 61 milliards de dollars dans l'enveloppe des mesures agricoles, par rapport à 65 milliards de dollars pour l'enveloppe des mesures agricoles en Europe.