Traduction de «over $57 billion » (Anglais → Français) :

According to the Conference Board, Ontario workers could earn $41 billion from natural gas and $36 billion from oil sands over the next 25 years, with the industries contributing $57 billion and $63 billion to GDP respectively over the same time period.
Selon le Conference Board, les travailleurs de l'Ontario pourraient gagner 41 milliards de dollars du gaz naturel et 36 milliards de dollars des sables bitumineux au cours des 25 prochaines années, les industries contribuant 57 milliards de dollars et 63 milliards de dollars au PIB respectivement au cours de la même période.

1. Notes that 2011 was a record year for the art market and that total annual revenue was USD 11,57 billion, an increase of over USD 2 billion on 2010 ; stresses that the art and antiques market makes a significant contribution to the global economy, including the businesses it supports, especially those in the creative industries;
1. note que le marché de l'art a connu une année record en 2011 et que le produit de ventes annuel a atteint 11,57 milliards d'USD, soit une augmentation de plus de 2 milliards d'USD par rapport à 2010 ; souligne que le marché de l'art et des antiquités contribue significativement à l'économie mondiale, y compris aux entreprises qu'il soutient, en particulier dans les industries de la création;

1. Notes that 2011 was a record year for the art market and that total annual revenue was USD 11.57 billion, an increase of over USD 2 billion on 2010; stresses that the art and antiques market makes a significant contribution to the global economy, including the businesses it supports, especially those in the creative industries;
1. note que le marché de l'art a connu une année record en 2011 et que le produit de ventes annuel a atteint 11,57 milliards d'USD, soit une augmentation de plus de 2 milliards d'USD par rapport à 2010; souligne que le marché de l'art et des antiquités contribue significativement à l'économie mondiale, y compris aux entreprises qu'il soutient, en particulier dans les industries de la création;

BMO's annual profit for 2010 was $2.8 billion, which was over $1 billion more than last year, or 57% higher than the 2009 annual profit.
Le bénéfice annuel de la BMO en 2010 s’élevait à 2,8 milliards de dollars. C’est un milliard de dollars, ou 57 p. 100 de plus, que le bénéfice annuel de 2009.

Since 1990, the EIB has lent over EUR 20 billion in total in Central and Eastern Europe, of which EUR 9 billion (47% of the loans) was invested in the transport sector (of which EUR 5.57 billion in road and EUR 2.1 billion in railway projects).
Depuis 1990, la BEI a prêté plus de 20 milliards d'EUR au total en Europe centrale et orientale, dont 9 milliards d'EUR (47 % des prêts) ont servi à financer des investissements dans le secteur des transports (dont 5,57 milliards d'EUR en projets de route et 2,1 milliards d'EUR en projets de rail).

There was an expectation of $1.6 billion yearly, for a total of $8 billion, but the figure ended up being a pitiful $57 million over four years.
On s'attendait à ce qu'il y ait 1,6 milliard de dollars par année, une somme de huit milliards en tout; on est venu mettre un pauvre 57 millions de dollars sur quatre ans.

China is the EU's biggest supplier of textiles and clothing in value terms, exporting over 3.57 billion ECU's worth in 1994, or 5 billion ECU if you include silk products.
La Chine est le plus important fournisseur de textiles et d'habillement en termes de valeurs, atteignant plus de 3.57 milliards d'Ecus en 1994 ou 5 milliards d'Ecus si l'on inclut les soieries.