Vertaling van "over $475 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Market opportunities are expected to abound over the next decade, given that world consumption of paper and paperboard is expected to reach between 425 and 475 million tonnes by the year 2010, an increase of more than 150 million tonnes from 1996 levels.
On s'attend à une explosion des débouchés commerciaux dans la prochaine décennie, étant donné l'augmentation de la consommation mondiale de pâte et de carton, qui devrait atteindre 425 à 475 millions de tonnes d'ici 2010, soit un accroissement de plus de 150 millions de tonnes par rapport aux niveaux de 1996.

Senator Taylor: You estimate that over the next five years you will need $475 million to deal with these assets.
Le sénateur Taylor: Vous estimez que d'ici cinq ans, il vous faudra 475 millions de dollars pour assurer l'entretien de l'actif.

The sum of $475 million accounts for just 5 per cent of that total, or 1 per cent of your capital assets over five years.
La somme de 475 millions de dollars représente seulement 5 p. 100 de ce total, soit 1 p. 100 de vos immobilisations sur cinq ans.

We must invest considerably in alternative energies; allocate $500 million per year over five years to green energies; launch a real initiative to reduce our consumption of oil for transportation, heating and industry; introduce incentives of $500 million per year over five years to convert oil heating systems; develop a plan worth $475 million per year over five years for electric cars.
Il faut: investir substantiellement dans les énergies alternatives; que des fonds soient alloués pour des énergies vertes, soit 500 millions de dollars par année pendant cinq ans; lancer un véritable chantier visant à réduire notre consommation de pétrole pour le transport, le chauffage et l'industrie; mettre en place des incitatifs pour la conversion des systèmes de chauffage au mazout, soit 500 millions de dollars par année pendant cinq ans; développer un plan pour la voiture électrique, soit 475 millions de dollars par année pendant cinq ans.

This includes EUR 475 million of funding for the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria over the period 2001-2006.
Ceci comprend les 475 millions € du financement du Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme pour la période 2001-2006.

Mr. Alan Latourelle: Basically, the amount we used in the corporate plan historically was $475 million and over a five-year period, not as a one-time figure to make sure we have a solid base.
M. Alan Latourelle: Le montant que nous avions inscrit dans notre plan directeur au départ était de 475 millions de dollars sur une période de cinq ans, et non pas à titre ponctuel, pour nous permettre d'avoir une base solide.

– Madam President, we live in an internal market community, comprising 25 Member States and encompassing a population of over 475 million people.
- (EN) Madame la Présidente, nous vivons dans une communauté de marché intérieur comptant 25 États membres et une population de plus de 475 millions d’habitants.