Traduction de «over $368 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budget: just over €368.4 million have been allocated for the implementation of the Union Mechanism for the 2014-20 period.
Budget: un peu plus de 368,4 millions d'EUR ont été affectés à la mise en œuvre du mécanisme de l'Union pour la période 2014–2020.

Entrants who offer audiovisual content online without territorial access restrictions can turn the over 368 million EU internet users[20] into potential viewers and thus challenge the position of traditional players.
Les entrants qui proposent du contenu audiovisuel en ligne sans restriction d'accès territorial peuvent transformer les quelque 368 millions d'internautes de l'UE[20] en utilisateurs potentiels et donc remettre en cause la position des opérateurs traditionnels.

Since 2004 Canada has spent over $368 million working to improve the human rights and the humanitarian situation in Sudan.
Depuis 2004, le Canada a alloué plus de 368 millions de dollars pour l'amélioration du respect des droits de la personne et la résolution de la crise humanitaire au Soudan.

In consequence, the total EUR 112 076 million payment appropriations in the 2006 budget are now financed by EUR 108 368 million from Member States' contributions, EUR 2 410 million from surplus rolled-over from 2005 and EUR 1 298 million from other revenue resources.
Il s'ensuit que les crédits de paiement du budget 2006, qui totalisent 112 076 millions d'euros, sont désormais financés par les montants suivants: 108 368 millions d'euros en contributions des États membres, 2 410 millions d'euros représentant l'excédent reporté de 2005 et 1 298 millions d'euros provenant d'autres sources de recettes.

The total € 112 076 million payment appropriations in the 2006 budget are now financed by: € 108 368 million from MS contributions, € 2 410 million from surplus rolled-over from 2005 and € 1 298 million from other revenue resources (mainly contributions of third parties).
Les 112 076 millions d'euros de crédits de paiement inscrits au budget 2006 sont désormais financés comme suit: 108 368 millions d'euros proviennent des contributions des États membres, 2 410 millions d'euros de l'excédent transféré de l'exercice 2005 et 1 298 millions d'euros d'autres sources de revenus (principalement des contributions de tiers).

Crown rent on airports cost the Canadian economy over $286 million in 2004 and that figure will balloon to over $368 million in 2006.
Ces loyers versés à l'État, qui ont coûté plus de 286 millions de dollars à l'économie du Canada en 2004, devraient dépasser 368 millions de dollars en 2006.

In the same public accounts at page 4.2 there is a listed sum of just over $368 million as an allowance for doubtful accounts for the GST.
Dans les mêmes Comptes publics, à la page 4.2, on voit une somme d'un peu plus de 368 millions de dollars à titre de provision pour créances douteuses au titre de la TPS.