Vertaling van "outstanding shortcomings identified " (Engels → Frans) :

This recommendation identifies the main actions that should be taken by Greece on the outstanding shortcomings.
La présente recommandation définit les principales actions que la Grèce devrait entreprendre pour combler les lacunes qui subsistent.

Now is not the time to speculate on the Commission’s recommendation, but for the acceding countries to concentrate all their energy on the outstanding shortcomings identified in our reports.
L’heure n’est pas venue de spéculer sur la recommandation de la Commission, mais plutôt, pour les pays adhérents, d’axer tous leurs efforts sur les lacunes béantes identifiées dans nos rapports.