Vertaling van "outstanding loans plus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loan receivable [ outstanding loan | loan outstanding ]
prêt en cours [ encours de prêts | en-cours de prêts ]

bond | bond issue | bond loan | debenture loan | debenture outstanding | loan stock | long-term bond
emprunt d'obligations | emprunt obligataire | emprunt par obligations

outstanding loan [ defaulted loan ]
prêt non remboursé [ prêt impayé | prêt en souffrance | prêt en défaut ]

outstanding balance [ outstanding loan balance ]
solde impayé du prêt [ solde impayé ]

bank lending | outstanding loans
encours des prêts

ratio of administrative costs to outstanding loans
rapport des coûts administatifs à l'encours des prêts

outstanding loans
encours des prêts | prêts non remboursés

outstanding | loan portfolio
encours de crédit | portefeuille de prêts | encours bancaires

loans outstanding
encours des prêts, prêts en cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the start of the implementation of the EIB's external mandate[4] for 2007-2013, the outstanding amount covered increased on average by 13.5% per year to about EUR 23.1 billion in 2013 (outstanding loans plus accrued interest).
Depuis le début de la mise en œuvre du mandat extérieur de la BEI[4] pour la période 2007-2013, l’encours couvert a augmenté de 13,5 % par an en moyenne, pour atteindre environ 23,1 milliards d’EUR en 2013 (encours des prêts majoré des intérêts échus).

(b) On March 1, 1987, and March 1 in each year thereafter, until the principal amount of the loan and interest thereon calculated as set out in paragraph (a) shall have been paid in full, the Company shall make a payment equal to thirty per cent (30%) of the pre-tax profits of the Company for the last fiscal year of the Company completed prior to such payment date provided that the last such payment shall be limited to an amount necessary to repay, in full, the then outstanding balance of the principal amount of the loan plus accrued unpaid interest thereon to the date of payment.
(b) Au 1 mars 1987 et à la même date chaque année subséquente, et ce jusqu’à ce que le montant du principal du prêt et l’intérêt couru sur ce prêt calculé conformément aux modalités énoncées à l’alinéa a) aient été remboursés au complet, la société doit effectuer un paiement qui équivaut à 30 pour cent (30 %) des profits avant impôts de la société pour son dernier exercice financier terminé avant la date du paiement en question, à condition que le montant du dernier de ces paiements soit suffisant pour rembourser au complet le solde non réglé du principal du prêt, plus l’intérêt impayé couru sur ce prêt jusqu’à la date du paiement.

Bill C-108 proposes to increase the aggregate amount of outstanding Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, loan insurance from $100 billion to $150 billion, plus any additional amounts that may be authorized by Parliament.
Le projet de loi C-108 fait passer de 100 à 150 milliards de dollars le plafond de l'assurance qu'offre la Société canadienne d'hypothèques et de logement, la SCHL, et ce montant peut être augmenté sur autorisation du Parlement.

Bill C-108 proposes to increase the aggregate amount of outstanding CMHC loan insurance from $100 billion to $150 billion, plus any additional amounts that may be authorized by Parliament.
Le projet de loi C-108 propose de faire passer le plafond de l'assurance en vigueur pour les prêts de 100 à 150 milliards de dollars, ce montant pouvant être augmenté sur autorisation du Parlement.

Under the 1995 amendments, an annual fee of 1.25% of the outstanding balance on the loan was charged, and the maximum interest allowed to be charged was raised to prime plus 3%. In addition, as had been scheduled, the percentage of financing available fell back to 90% and insurance coverage was returned to 85% of an individual loan.
Selon les modifications apportées en 1995, des droits annuels de 1,25 p. 100 sont exigés sur le solde impayé du prêt et le taux d'intérêt maximum permis a été augmenté au taux préférentiel plus 3 p. 100. De plus, tel que prévu, le pourcentage du financement disponible a été ramené à 90 p. 100 et la garantie a été ramenée à 85 p. 100 du prêt.

We were up year over year in the SME market, small business market—10%-plus in loans outstanding, and the ag small business market 19%, for a combined increase of 12.8%.
Année après année, nos activités n'ont cessé d'augmenter dans le marché de la PME, le marché de la petite entreprise—10 p. 100 et plus de prêts non remboursés et 19 p. 100 du marché de la petite entreprise agricole, ce qui correspond à une augmentation combinée de 12,8 p. 100.