Vertaling van "outstanding credit lines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credits outstanding [ outstanding credits | credit outstanding ]
encours de crédit [ crédits en cours | en-cours de crédit ]

open-ended line of credit [ open-ended credit line | open-end credit line | open-end line of credit ]
ligne de crédit illimitée [ ligne de crédit non plafonnée | ligne de crédit sans limitation de montant ]

line of credit | authorized credit | bank credit | bank line | credit commitment | credit line | standby facility
ligne de crédit | ouverture de crédit | marge de crédit | ligne de découvert | découvert autorisé | crédit autorisé | autorisation de crédit

revolving line of credit | revolving credit line
ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative

credit line | line of credit
accréditif

home equity line of credit [ HELOC | home equity credit line ]
marge de crédit hypothécaire [ ligne de crédit hypothécaire | ligne de crédit gagée sur biens immobiliers | ligne de crédit garantie par la transformation de l'avoir propre financier ]

A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line
L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.

outstanding credit
encours de crédit

(outstanding)credit subject to controls
crédit encadré

line of credit
crédit en compte courant, ligne de crédit, accréditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The AIDA program does not take into account any bills or outstanding lines of credit that a farmer may have.
Le programme ne tient pas compte des factures ou des marges de crédit en souffrance d'un agriculteur.

We find, though, typically, that consumers either pay the whole thing in full, and habitually use it as a transactional vehicle as opposed to a revolving debt instrument, or pay only small payments minimums are typically 2 or 3 per cent of the outstanding balance and use it much more as a line of credit.
Mais, en général, nous constatons que les consommateurs soit paient la totalité et utilisent habituellement la carte comme un instrument de transaction plutôt que comme un instrument de dette renouvelable, soit paient seulement un petit montant les minimums sont normalement de 2 à 3 p. 100 du solde et l'utilisent comme une ligne de crédit.

Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid (outstanding amounts).
Les crédits renouvelables comprennent les montants obtenus dans le cadre d’une ligne de crédit qui n’ont pas encore été remboursés (encours).

2. The outstanding amount of loans or credit lines to be granted to Member States under this Regulation shall be limited to the margin available under the own resources ceiling for payment appropriations.
2. L'encours en principal des prêts ou des lignes de crédit pouvant être accordés aux États membres en vertu du présent règlement est limité à la marge en crédits de paiement disponible sous le plafond des ressources propres.

After redemption of the outstanding credit lines from the State‐guaranteed loans, the remaining proceeds gave MobilCom EUR 60 million in additional liquidity for its service provider operations.
Après avoir remboursé les lignes de crédit restantes des prêts garantis par l'État, MobilCom dispose, grâce à la cession, de 60 millions d'euros de liquidités supplémentaires pour exercer ses activités de fournisseur de services.

With the proceeds, MobilCom repaid the outstanding credit lines from the two State‐guaranteed loans on 22 September 2003 and was thus free from debt.
MobilCom a remboursé, avec le produit de l'opération, les lignes de crédit correspondant aux deux prêts couverts par des garanties publiques le 22 septembre 2003, ce qui a mis fin à son endettement.

Two-thirds of bank lending to the sector is non-mortgage credit, working capital, and operating lines of credit, making banks the largest providers of this type of credit with $14.7 billion outstanding in 2008.
Les prêts non hypothécaires, soit des fonds de roulement et des marges de crédit, représentent deux tiers du crédit bancaire au secteur agricole, ce qui fait des banques les plus grands pourvoyeurs de ce type de crédit, avec 14,7 milliards de dollars de prêts en cours pour 2008.

So you might appreciate a legislative prod along such lines so that when an electronic payment is made at a recognized institution it is instantaneously credited to the outstanding account?
Vous seriez donc favorable à une mesure législative visant à faire en sorte qu'un paiement électronique effectué dans une institution reconnue soit instantanément crédité au compte correspondant?

91. Credit institutions shall have adequate systems and procedures in place to monitor facility amounts, current outstandings against committed lines and changes in outstandings per obligor and per grade.
91. Les établissements de crédit mettent en place des procédures et systèmes adéquats pour contrôler les montants des facilités, les encours par rapport aux lignes de crédit engagées et les modifications d'encours par débiteur et par échelon.