Vertaling van "outstanding canadian masters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Grand Masters Fiddling Association [ CGMFA | Canadian Grand Masters Fiddling Championship ]
Association canadienne des grands maîtres violoneux

Proclamation recognizing the outstanding service to Canadians by employees in the public service of Canada in times of natural disaster
Proclamation reconnaissant le service exceptionnel fourni aux Canadiens par les employés de la fonction publique du Canada lors de catastrophe naturelle

Canadian Association of Masters Chief Engineers
L'Association des Capitaines et Chefs Mecaniciens du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include: an additional $800 million per year to the provinces and territories through the Canada social transfer to strengthen post-secondary education; support that will reach $430 million annually for a new consolidated Canada student grant program designed to increase post-secondary participation and, ultimately, graduation; $205 million in new annual funding to granting councils to support research and development at Canadian universities, creating new training opportunities for graduate students; close to $200 million per year in new tax measures to help students and families with the costs of college or university, including the textbook tax credit, a full exemption for scholarship and bursary income and making the registered education savings plan more flexible and generous; and, measures to directly support academic excellence by supporting the following: the creation of an additional 1,000 Canada graduate scholarships awards for outstanding Canadian masters and doctoral students; the establishment of 500 new prestigious scholarships to attract the top Canadian and international doctoral students to Canadian institutions; and, the creation of new practical research and development internships for graduate students at Canadian companies to provide students with hands-on experience and understanding of the research challenges of the private sector.
Ces derniers comprennent: un montant supplémentaire de 800 millions de dollars par année aux provinces et aux territoires dans le cadre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux afin d'améliorer l'éducation postsecondaire; jusqu'à 430 millions par année à un nouveau programme intégré de subventions aux étudiants du Canada, qui a pour but d'augmenter le nombre d'étudiants postsecondaires et, en fin de compte, de diplômés; un montant additionnel de 205 millions par année aux conseils subventionnaires pour financer la recherche et le développement dans les universités canadiennes et créer de nouvelles possibilités d'apprentissage pour les étudiants des cycles supérieurs; près de 200 millions par année en nouvelles mesures fiscales pour aider les étudiants et les familles à défrayer les coûts des études au collège ou à l'université, y compris un crédit d'impôt pour l'achat de manuels, l'exemption complète du revenu tiré de bourses d'études et l'assouplissement des régimes enregistrés d'épargne-études; ainsi que des mesures visant à appuyer directement l'excellence académique. Cet appui est offert dans le cadre des initiatives suivantes: la création de 1 000 nouvelles bourses d'études supérieures pour les étudiants canadiens de maîtrise et de doctorat qui ont fait preuve d'excellence académique, la création de 500 nouvelles bourses prestigieuses visant à attirer les meilleurs étudiants canadiens et étrangers au niveau des cycles supérieurs dans les universités canadiennes et la création de nouveaux stages pratiques en recherche-développement dans les entreprises canadiennes pour donner aux étudiants des cycles supérieurs de l'expérience pratique et leur permettre de comprendre les défis que doit relever le secteur privé en matière de recherche.

It was a wonderful combination of such people as Max Keeping and Stuntman Stu as masters of ceremony, mixed with performances by some outstanding young talent, including groups such as the Canadian Floor Masters, an acrobatic dance group, a very entertaining group of Aboriginal drummers, as well as musical performances by Alex Leafloor and Brad Barkman.
Comme merveilleux mélange, il y avait Max Keeping et Stuntman Stu, les maîtres de cérémonie; des prestations de jeunes aux talents exceptionnels, dont des groupes comme Canadian Floor Masters; un groupe de danse acrobatique; un groupe de tambours autochtones très divertissant; enfin il y avait Alex Leafloor et Brad Barkman, qui ont présenté des pièces musicales.

Some two years ago, he co-authored an outstanding book on options for health care reform in the Canadian context entitled, Who is the Master?
Il y a environ deux ans, il a cosigné un ouvrage remarquable sur les possibilités de réforme des soins de santé au Canada intitulé: Qui est maître à bord?

The Canada Graduate Scholarships provide financial support to outstanding students pursuing master's or doctoral studies in a Canadian university.
Le Programme de bourses d'études supérieures accorde une aide financière aux étudiants exceptionnels faisant des études de maîtrise ou de doctorat dans une université canadienne.