Traduction de «outside residential neighbourhoods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

residential area | residential neighbourhood | urban residential district
quartier résidentiel

residential neighbourhood
unité résidentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have set their hearts on the hotels in the former residential neighbourhoods outside the downtown area, distribution centres where chlorhydrate is also transformed into crack.
Ils ont jeté leur dévolu sur les hôtels des anciens quartiers-dortoirs à la périphérie du centre-ville, centres de distribution où le chlorhydrate est également transformé en crack.

On March 1, 2013, they were used in a residential neighbourhood at 11:30 a.m., when children were playing outside in gardens.
Le 1er mars 2013, elles ont été utilisées dans un quartier résidentiel, à 11 h 30 du matin, alors que des enfants jouaient dans les jardins.

So, Ms. Meilleur, I would like to know what type of infrastructure, what type of bridge you want us to build, and how far that bridge or those bridges should be built from the downtown area to avoid exposing the public to danger (1130) Ms. Madeleine Meilleur: I believe we should have all trucking routes outside the downtown areas, outside residential neighbourhoods.
Donc, j'aimerais savoir, madame, quel genre d'infrastructure, quel genre de pont vous voulez qu'on construise, et à quelle distance du centre-ville ce pont ou ces ponts devraient être construits pour éviter d'exposer la population à des dangers (1130) Mme Madeleine Meilleur: Je pense qu'on doit avoir des routes pour les camions à l'extérieur des centres-villes, à l'extérieur des quartiers résidentiels.