Vertaling van "outside quebec particularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting equivalence standards for diplomas granted by educational institutions outside Québec for purposes of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec
Règlement sur les normes d'équivalence des diplômes délivrés par les établissements d'enseignement hors du Québec aux fins de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec

Motivations for School Choices by Eligible Parents Outside Quebec
Motivations en ce qui a trait aux choix scolaires chez les parents ayants droit hors Québec

Francophones outside Quebec
francophone hors Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The article states as follows: “Support for the federal clarity bill is not unanimous outside Quebec, particularly among those who usually back the New Democratic Party.
On peut y lire: «Le projet de loi fédéral sur la clarté ne fait pas l'unanimité à l'extérieur du Québec, en particulier parmi les supporters habituels du Nouveau Parti démocratique.

These professions may not apply to the specific needs of francophones outside Quebec, particularly if the emphasis is being placed on community services.
Ces professions ne s'appliquent peut-être pas aux besoins particuliers des francophones hors Québec, surtout si on met l'accent sur les services communautaires.

He dedicated countless efforts on the defense of the rights of francophones outside Quebec, particularly in Ontario, where he was notably the honourary president of the funding campaign to save the Montfort Hospital.
Il aura consacré de nombreux efforts à la défense des droits des francophones à l'extérieur du Québec, particulièrement en Ontario, où il fut notamment président d'honneur de la campagne du Fonds de la résistance S.O.S. Montfort.

There has been phenomenal growth in the number of schools offering French-language immersion programs outside Quebec, particularly since 1975.
Il y a eu une croissance phénoménale du nombre d'écoles offrant des programmes d'immersion en langue française à l'extérieur du Québec, en particulier à partir des années 1975.

Mr. Harold Chorney: Personally, I support the francophone community outside Quebec, particularly with respect to social and medical services, etc.
M. Harold Chorney: Personnellement, je soutiens la communauté francophone hors Québec, particulièrement en ce qui concerne les services sociaux, médicaux, etc.