Vertaling van "outremont has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think that the member for Outremont has just demonstrated that respect.
Je pense que le député d'Outremont vient de nous donner un exemple de respect.

They have forgotten why this was done, and they have also forgotten the importance of having a constant proportion of seats to represent a community, as my hon. colleague from Outremont has just said.
On a oublié pourquoi cela avait été fait, et on a aussi oublié l'importance d'avoir une proportion de sièges constante pour représenter une communauté, comme vient de le dire mon collègue d'Outremont.

Will the minister admit it? Mr. Speaker, the information that the hon. member for Outremont has is contradicted by what the Quebec government just told us moments ago, namely that it is going to take advantage of the program and that this is an interesting initiative for Quebec workers.
Monsieur le Président, les informations que mon honorable collègue d'Outremont détient sont contredites par celles que nous avons eues du gouvernement du Québec.

To the member for Outremont, who at this period in his life is discovering the business community through the responsibilities entrusted to him by the Prime Minister-and I take this opportunity to congratulate him-I would throw the following challenge: Just imagine, the United States, a rather fertile ground for business, has a law, passed by Congress in 1977, called the Community Reinvestment Act.
Lui qui est à une période de sa vie où il découvre la communauté des affaires, de par les responsabilités que le premier ministre lui a confiées, et j'en profite d'ailleurs pour le féliciter, je voudrais lui lancer le défi suivant: imaginez-vous qu'aux États-Unis, qui est quand même une terre assez fertile pour les entreprises, il existe une loi adoptée par le Congrès depuis 1977 qui s'appelle le Community Reinvestment Act.