Traduction de «outreach programs identifying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unique program identifier | unique programme identifier | universal program identifier | universal programme identifier | UPID [Abbr.]
identifiant de programme unique | identificateur de programme unique | identificateur unique de programme

WADA Athlete Outreach Program [ World Anti-Doping Agency Athlete Outreach Program ]
Programme de sensibilisation des sportifs de l'AMA [ Programme de sensibilisation des sportifs de l'Agence mondiale antidopage ]

Director General Public Affairs Outreach Program [ DGPA Outreach Program ]
Programme de relations externes du Directeur général - Affaires publiques [ Programme de relations externes du DGAP ]

Outreach program
programme à grand rayon d'action | programme de vulgarisation | programme décentralisé

outreach program [ outreach programme ]
programme d'approche [ programme d'extension | programme d'extension des services | programme d'extension de services ]

outreach program | outreach seminar
programme de sensibilisation | programme d'information | séminaire de sensibilisation

outreach program
programme d'animation extérieure | programme de diffusion

Athlete Outreach Program
Programme de sensibilisation des sportifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These included implementing proactive outreach programs; identifying and focusing on hard-to-recruit or stressed occupations; streamlining processing and improving customer service; optimizing new technologies, such as e-recruiting; and mounting focused marketing and attraction campaigns.
On comptait parmi nos collaborations des programmes de diffusion externe qui identifient et visent de près les professions prioritaires, à savoir, difficiles à combler par recrutement, la rationalisation des processus et un service à la clientèle amélioré, l'optimisation des nouvelles technologies, notamment celle du recrutement par voie électronique, le marketing ciblé et les campagnes d'attraction.

Finally, the Social Planning Council and other activists in Winnipeg have recommended that we have an active outreach program so that we can reach sex trade workers on the streets, talk to those who are vulnerable and identify from them the solutions that will make a difference.
Enfin, le Conseil de planification sociale et d'autres militants de Winnipeg ont recommandé l'instauration d'un programme d'approche qui nous permettrait de communiquer avec les travailleurs du sexe dans la rue, de parler aux plus vulnérables et de repérer, grâce à eux, les solutions qui auraient un véritable impact.

About six months ago, through our climate change outreach program, we requested proposals from across the country in the education area to try to bring teachers together to identify, on a provincial or territorial basis, what is missing in the curriculum.
Il y a environ six mois, dans le cadre de notre programme de sensibilisation au changement climatique, nous avons demandé au secteur de l'éducation de tout le pays de nous soumettre des propositions en vue de réunir les professeurs et de leur demander ce qui manque dans les programmes de cours, à l'échelle des provinces ou des territoires.

Surely, we should devote money to creating outreach programs where people can assert their concerns without identifying themselves, but possibly talking about victims and encouraging victims to identify themselves once their friends, relatives or acquaintances know that facility is available to them.
Je pense que nous devrions octroyer plus d'argent pour créer des programmes de d'approche permettant aux gens d'exprimer leurs préoccupations sans avoir à s'identifier. Si les amis, la famille ou les connaissances de la victime ont accès à un tel outil, ils pourront parler de son cas et l'encourager à se manifester.

In particular we've been working on some outreach programs to ensure that we can identify small and medium businesses that can perhaps benefit from that program, because it is one of our responsibilities.
Nous travaillons actuellement à l'élaboration de programmes de sensibilisation pour pouvoir repérer les petites et moyennes entreprises qui pourraient profiter du programme, parce que c'est une de nos fonctions.