Vertaling van "outreach organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop passenger outreach programmes | undertake customer outreach activities | develop passenger outreach strategies | perform customer outreach activities
élaborer des stratégies de sensibilisation des passagers

develop plans for outreach training | develop training plans for outreach | create an outreach training programme | develop outreach training plans
élaborer des plans de formation aux techniques de diffusion

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
créer des politiques de diffusion sur les sites culturels

Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc. [ Outreach Abuse Prevention | Outreach Child Abuse Prevention & Education | Outreach a Women's Action Group ]
Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc. [ Outreach Abuse Prevention | Outreach Child Abuse Prevention & Education | Outreach a Women's Action Group ]

outreach | outreach work
travail de proximité | travail social de proximité

outreach program | outreach seminar
programme de sensibilisation | programme d'information | séminaire de sensibilisation

Aboriginal outreach worker [ Native outreach worker ]
travailleur en extension des services aux Autochtones [ travailleuse en extension des services aux Autochtones | intervenant en extension des services aux Autochtones | intervenante en extension des services aux Autochtones ]

Aboriginal outreach officer [ Native outreach officer ]
agent en extension des services aux Autochtones [ agente en extension des services aux Autochtones ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outreach to China through EU climate diplomacy should include issues related to the Montreal Protocol (global phasedown of hydrofluorocarbons), the International Civil Aviation Organisation (global market-based measure on aviation emissions) and the International Maritime Organization (curbing maritime emissions).
La démarche de sensibilisation de la Chine grâce à la diplomatie en matière de changement climatique de l’UE devrait inclure des questions liées au protocole de Montréal (élimination progressive des hydrofluorocarbones dans le monde), à l’Organisation de l’aviation civile internationale (mécanisme de marché mondial relatif aux émissions du transport aérien) et à l’Organisation maritime internationale (réduction des émissions du transport maritime).

The political argument has been made in Toronto that as a result of downloading from the federal, provincial and municipal governments, many people with instability who would normally be attached to an institution or an outreach organization that would help them, have been cut loose.
Dans les milieux politiques à Toronto, on a soutenu que, du fait que les gouvernements fédéral, provincial et municipaux se sont tour à tour délesté de leurs responsabilités, de nombreuses personnes souffrant d'instabilité émotive, qui auraient normalement dû être gardées dans un établissement de santé ou être prises en charge par un organisme communautaire, ont été abandonnées à elles-mêmes.

Two, I want you to tell me a little bit about how often you go out in the communities to work, for example, with outreach organizations, such as health clinics—in my constituency I have a couple of them—community centres, community organizations, and stuff like that.
Deuxièmement, j'aimerais vous demander si vous vous rendez souvent dans les communautés pour travailler, par exemple, avec des organismes de services publics, comme les cliniques de santé—il y en a une ou deux dans ma circonscription—les centres communautaires, les organismes communautaires et les groupes de ce genre.

For several years now GE has helped to fund Actua, a national science education outreach organization.
GE contribue depuis déjà plusieurs années au financement d'Actua, un organisme national de sensibilisation à l'enseignement des sciences.

They include Science World in Vancouver; Science North in Sudbury; Boîte à science, an outreach organization in Quebec City; and Science East in Fredericton.
Il s'agit notamment du Science World, à Vancouver; de Science Nord, à Sudbury; de Boîte à science, un organisme de Québec, et de Science Est, à Fredericton.

In the last four years we've grown from a very tiny outreach organization, driven by graduate students and faculties of science and engineering at one university in Ontario, to a national organization with hundreds of volunteers in twelve universities and staff in three provinces.
Ces quatre dernières années, nous sommes partis d'une toute petite organisation de divulgation, dirigée par des étudiants de troisième cycle et des professeurs en sciences et en génie d'une université de l'Ontario, à une organisation nationale ayant des centaines de bénévoles dans 12 universités et du personnel dans trois provinces.