Vertaling van "outreach activities would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop passenger outreach programmes | undertake customer outreach activities | develop passenger outreach strategies | perform customer outreach activities
élaborer des stratégies de sensibilisation des passagers

outreach activity
activité mobile

outreach activity report
rapport de déplacement

outreach activities
activités d'ouverture

outreach activity
activité d'extension [ activité d'action directe | intervention directe | action de mobilisation ]

outreach activities
programmes de prise de contact avec les communautés

DM Outreach activities
Activités de relations externes du SM

combine community outreach | incorporate community activities | integrate community outreach | integrate the community outreach
intégrer des actions de diffusion et de services de proximité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Info Days held in 2008 and 2009 contributed to the dissemination of information about the Programmes although beneficiaries have expressed that more outreach activities would be welcomed.
Les journées d'information organisées en 2008 et 2009 ont contribué à la diffusion d'informations sur les programmes, même si les bénéficiaires ont indiqué que d'autres activités de sensibilisation seraient les bienvenues.

A comprehensive set of measures underpinning this linkage would be supported (e.g. staff exchanges, expert visits, short-term on-site or virtual trainings, and workshops; conference attendance; organisation of joint summer school type activities; dissemination and outreach activities).
Un soutien serait accordé à toute une série de mesures sous-tendant le jumelage (par exemple, échanges de personnel, visites d'experts, brèves formations sur place ou virtuelles et ateliers; participation à des conférences; organisation d'activités conjointes du type "université d'été"; activités de diffusion et d'information).

A comprehensive set of measures underpinning this linkage would be supported (e.g. staff exchanges, expert visits, short-term on-site or virtual trainings, workshops; conference attendance; organisation of joint summer school type activities; dissemination and outreach activities).
Un soutien serait accordé à toute une série de mesures sous-tendant le jumelage (par exemple, échanges de personnel, visites d'experts, brèves formations sur place ou virtuelles, ateliers; participation à des conférences; organisation d'activités conjointes du type «université d'été»; activités de diffusion et d'information);

The budget for the EIT´s core activities would be insufficient if an excessive part of EIT budget were to be allocated to dissemination, outreach and administrative expenditures.
Le budget consacré aux activités principales de l'EIT ne serait pas suffisant si une partie trop importante du budget de l'EIT était attribué aux activités de diffusion, de sensibilisation ainsi qu'aux dépenses administratives.

A comprehensive set of measures underpinning this linkage would be supported (e.g. staff exchanges, expert visits, short-term on-site or virtual trainings, and workshops; conference attendance; organisation of joint summer school type activities; dissemination and outreach activities);
Un soutien serait accordé à toute une série de mesures sous-tendant le jumelage (par exemple, échanges de personnel, visites d'experts, brèves formations sur place ou virtuelles et ateliers; participation à des conférences; organisation d'activités conjointes du type "université d'été"; activités de diffusion et d'information);

In my meeting with him during the outreach activities—it was just after the House had passed the motion to include parliamentary secretaries, and the government had indicated it would be including all members of Parliament.and senators, I believe I took the opportunity to indicate that if it was simply an expansion of the definition, my system could accommodate it.
Je l'ai rencontré pendant mes activités de sensibilisation, juste après que la Chambre eut adopté la motion visant à inclure les secrétaires parlementaires. Le gouvernement avait manifesté l'intention d'inclure tous les députés et, je crois, les sénateurs.

Needless to say, we would very much like to work with Parliament on these outreach activities.
Inutile de préciser que nous souhaiterions collaborer avec le Parlement dans le cadre de ces activités.

We also would look forward to the opportunity to build strong relationships with key military partners, from whom we can obtain first-hand information on recruitment opportunities, and to continually improve and sustain our outreach activities.
Nous voyons aussi d'un bon œil la possibilité de nouer des relations étroites avec des partenaires clés du monde militaire, de qui nous pouvons obtenir de l'information directe sur les possibilités de recrutement, et nous cherchons à améliorer et à soutenir continuellement nos activités de liaison.