Vertaling van "outrageous and exaggerated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exaggerated nationalism | excessive nationalism
nationalisme exacerbé

exaggerated stereoscopy
hyperstéréoscopie

geometrically distorted model | vertically distorted model | vertically exaggerated model
modèle distordu

exaggerated behavior [ demonstrative behavior | ostentatious behavior ]
comportement exagéré [ comportement démonstratif | comportement ostentatoire ]

benefit derived from exaggerated depreciation
bonification de tare

vertical exaggeration
coefficient de surhaussement

exaggerated commendation
louange exagérée

vertical exaggeration
exagération verticale

stereoscopic depth exaggeration | hyperstereoscopy
hyperstéréoscopie | exagération stéréoscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, once again, those outrageous and exaggerated allegations made by the member opposite demean millions of voters who cast legitimate votes in the last election.
Je le répète, monsieur le Président, ces allégations exagérées portent atteinte aux millions d'électeurs qui ont voté de façon légitime lors des dernières élections.

Mr. Speaker, the Minister of Natural Resources made the outrageous claim that people are not as worried about climate change as they once were and that their fears are exaggerated.
Monsieur le Président, le ministre des Ressources naturelles a fait une affirmation choquante. Selon lui, les gens ne s'inquiètent plus autant qu'avant des changements climatiques, et leurs craintes sont exagérées.

I find that totally exaggerated and outrageous.
Cela me semble parfaitement exagéré et scandaleux.