Vertaling van "outputs and satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

machine output | output | performance on production | production | productive output | work output
débit | production | rendement | rendement en pièces | rendement en pièces finies

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
satellite [ satellite artificiel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

demands that the next generation of satellite intelligence-gathering systems be integrated into a European system whose output would be available for military, police and disaster management purposes using the satellite centre in Torrejón;
réclame que la prochaine génération de systèmes de renseignement par satellite soit intégrée dans un système européen dont les informations seront disponibles à des fins militaires et policières, ainsi que pour la gestion des crises, en utilisant le centre satellitaire de Torrejón;

(b) demands that the next generation of satellite intelligence-gathering systems be integrated into a European system whose output would be available for military, police and disaster management purposes using the satellite centre in Torrejón;
(b) réclame que la prochaine génération de systèmes de renseignement par satellite soit intégrée dans un système européen dont les informations seront disponibles à des fins militaires et policières et pour la gestion des crises, en utilisant le centre satellitaire de Torrejón;

The next generation of satellite intelligence-gathering systems should be integrated into a European system whose output would be available for military, police and disaster management purposes using the satellite centre in Torrejón.
La prochaine génération de systèmes de satellite devrait être intégrée dans un système européen dont les données seraient accessibles à des fins militaires, de police ou de gestion de catastrophe, en recourant au service du centre de Torrejón.

33. Criticises the particularly serious fact that the battle groups currently under development do not all have the same access to airborne and space-based intelligence, and regrets that the output of the national satellite intelligence-gathering systems Helios, SAR–Lupe and Cosmo-Skymed are not available to all Member States on a common basis;
33. juge particulièrement grave que les groupements de combat actuellement en cours de constitution ne disposent pas du même accès au renseignement aérien et spatial et regrette que les informations fournies par les systèmes de renseignement par satellite nationaux Helios, SAR-Lupe et Cosmo-Skymed ne soient pas à la disposition commune de tous les États membres;

The yield forecasts are calculated bi-monthly based on agro-meteorological model outputs and satellite indicators combined with time series trend analyses.
Les prévisions de rendement sont calculées tous les deux mois et se basent sur l'analyse temporelle des sorties de modèles agro-météorologiques et d'images satellite.

2. Member States shall adopt the appropriate measures to ensure that the satellite-tracking devices do not permit the input or output of false positions and are not capable of being manually over-ridden.
2. Les États membres prennent les mesures qui s'imposent pour s'assurer que les dispositifs de repérage par satellite ne puissent ni recevoir ni transmettre des positions erronées et soient protégés contre tout dérèglement manuel.

These costs will be quadrupled for satellite launches and ground installations With the expansion of the new technologies, the European media software industry must develop an original creative output capable of meeting external competition.
Confrontee a l'expansion des nouvelles technologies, l'industrie europeenne des images doit developper une production originale face a la concurrence exterieure.