Vertaling van "output might perhaps " (Engels → Frans) :

He said that Kosovo has no oil fields whose output might perhaps attract somebody's interest, no member country of the alliance has any territorial claims there, and Milosevic is not threatening either the territorial integrity or any other integrity of any NATO member.
Il a ajouté qu'au Kosovo, il n'y a pas de puits de pétrole qui pourraient présenter un intérêt pour quelqu'un, qu'aucun pays membre de l'Alliance ne revendique une partie de ce territoire et que Milosevic ne menace pas l'intégrité territoriale ou autre d'un membre de l'Alliance.

We might perhaps also agree that the reduction of CO2 output is a task for the future that we ought not to hand over to the private sector by saying that it is, in the final analysis, dependent on individuals’ driving habits.
Peut-être sommes-nous également d’accord sur le fait que la réduction des émissions de CO2 est une mission du futur qu’il ne faut pas «privatiser» en disant que, tout compte fait, la solution se trouve dans le changement des habitudes de conduite individuelles.

Kosovo has no oil fields whose output might perhaps attract somebody's interest.
Au Kosovo, il n'y a pas de puits de pétrole qui pourraient présenter un intérêt pour quelqu'un.