Vertaling van "output for every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

machine output | output | performance on production | production | productive output | work output
débit | production | rendement | rendement en pièces | rendement en pièces finies

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) does not need to be conducted every year since it focuses on slow-moving outputs and results and on medium-term data,
(c) n’a pas besoin d’avoir lieu chaque année étant donné qu'il porte sur des indicateurs de réalisations et de résultats qui évoluent lentement ainsi que sur des données à moyen terme.

I would like to say we're interested in outputs, and every time a movie teaches somebody that a gun is the solution, every gratuitous murder in a movie incurs a tax—a dollar per incident.
On pourrait leur dire que la production nous intéresse mais que chaque fois qu'un film montre à quelqu'un que la meilleure solution c'est d'utiliser une arme à feu, il faudrait imposer une taxe sur chaque assassinat gratuit—disons 1 $ par incident.

Asian economies have doubled their output regularly every 15 years or so and some countries have done much better.
Les économies asiatiques ont doublé leur production de façon constante environ tous les 15 ans, et certains pays ont mieux fait encore.

So there's a $7 loss in output for every $1 raised.
Il y a donc une perte de rendement de 7 $ pour chaque dollar prélevé.

6. Asks for clear information on the output of every three-and five-judge-chamber of the Court of Justice and the General Court and of the three-judge and the Single judge Chamber in the Civil Service Tribunal; asks for information on how many cases were treated as rapporteur by the President and the Vice President after the reorganisation of the Court of Justice;
6. demande des chiffres précis concernant les activités de chacune des chambres à trois et à cinq juges de la Cour de justice et du Tribunal et des chambres à trois juges et à juge unique du Tribunal de la fonction publique; demande des informations sur le nombre d'affaires traitées par le président et le vice-président en tant que rapporteurs après la réorganisation de la Cour de justice;

3. Heating systems with boilers of an effective rated output of more than 100 kW shall be inspected at least every two years.
3. Les systèmes de chauffage dont la chaudière a une puissance nominale utile supérieure à 100 kW sont inspectés au moins tous les deux ans.

Boilers of an effective rated output of more than 100 kW shall be inspected at least every two years.
Les chaudières d'une puissance nominale utile supérieure à 100 kW sont inspectées au moins tous les deux ans.

The United States, for example, publishes a single national input-output table every five years.
Les États-Unis, par exemple, publient un seul tableau national des entrées-sorties à tous les cinq ans.

This is compared to $1.55 in loss of output for every extra dollar of corporate income tax and 56 cents for personal income tax.
Par comparaison, la perte de production est de 1,55 $ pour chaque dollar additionnel d’impôt sur les sociétés et de 0,56 $ pour chaque dollar additionnel d’impôt sur le revenu des particuliers.